allemand » suédois

Traductions de „ergreifen“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

ergreifen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
ergreifen
fatta tag i, gripa
ergreifen (festnehmen)
ta fast
ergreifen fig
gripa
ergreifen (Wort, Flucht usw)
ta till
einen Beruf ergreifen
välja ett yrke
die Gelegenheit ergreifen
ta tillfället i akt
eine Maßnahme ergreifen
vidta en åtgärd
Besitz von etwas ergreifen
ta något i besittning

Expressions couramment utilisées avec ergreifen

Besitz von etwas ergreifen
ta något i besittning
Besitz ergreifen von
ta i besittning
das Wort ergreifen
ta till orda
einen Beruf ergreifen
välja ett yrke
die Gelegenheit ergreifen
ta tillfället i akt
eine Maßnahme ergreifen
vidta en åtgärd
die Flucht ergreifen
ta till flykten
Partei ergreifen für/gegen (akk)
ta parti för/mot
die Initiative ergreifen
ta initiativet
Maßnahmen treffen/ergreifen
vidta åtgärder pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie bevorzugen offenes Terrain, da sie im Gegensatz zu Artgenossen die Flucht vor Feinden nicht durch Kletterei ergreifen.
de.wikipedia.org
Seit sie das ewige Feuer ergriffen, führt sie auf immer zur Gotteserkenntnis, strahlenden Blickes den Geist erleuchtend.
de.wikipedia.org
Beim Ausstülpen des Mundkegels gelangen die Zähnchen nach außen und helfen so mit, die Beute sicher zu ergreifen.
de.wikipedia.org
Wärmedämmungsmaßnahmen wurden zum Teil im Gebäudeinneren statt an den Außenseiten ergriffen, um das Bild des Gebäudes nicht zu stören.
de.wikipedia.org
Mit Eigeninitiative ergreift man die Initiative zu einer Handlung selbst.
de.wikipedia.org
Der Erhaltungsgrad dieser Ruinen war so außergewöhnlich gut, dass die Stadt sofort umfangreiche Schutzmaßnahmen ergriff.
de.wikipedia.org
Die Drogen ergreifen in den nächsten Tagen bedenklichen Besitz von ihr.
de.wikipedia.org
Realisiert es sich, müssen Maßnahmen zur Minimierung oder zum Risikoausschluss ergriffen werden.
de.wikipedia.org
Weiterhin entschied man sich dazu, einige verkehrssichernde Maßnahmen zu ergreifen.
de.wikipedia.org
Während seiner Abwesenheit hatte sich der Protestantismus weiter verbreitet und so ergriff er Maßnahmen zur Verbesserung der Ausbildung der katholischen Priester und Prediger.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ergreifen" dans d'autres langues

"ergreifen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires