Traductions de „peilen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

peilen VERBE trans

peilen

pejla

die Lage peilen fig

pejla läget

Expressions couramment utilisées avec peilen

die Lage peilen fig

pejla läget

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gruppe peilte den Verkauf von 10.000 Tickets an.

de.wikipedia.org

Dazu werden die Kurse der anderen Schiffe laufend gepeilt.

de.wikipedia.org

Der Wideband Monitoring Receiver R&S ESMD beherrscht 2008 alle Funkerfassungsfunktionen in einem Gerät: Empfangen, peilen, messen und demodulieren.

de.wikipedia.org

Bei einer Großraum-Fuchsjagd peilen die Teilnehmer von zu Hause einen Sender, der in einem großen Gebiet versteckt ist.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft erreichte schon in der ersten Spielzeit die Vizemeisterschaft und peilte nun den Aufstieg in die höchste Amateurspielklasse an.

de.wikipedia.org

Man peilte eine Restrukturierung an um den Flugbetrieb später wieder aufnehmen zu können.

de.wikipedia.org

Als Peilung oder Peilen bezeichnet man außerdem das Messen von Wassertiefen oder das Aufnehmen eines Gewässerbettes.

de.wikipedia.org

Beispiel: Wir fahren 010 und peilen auf der Backbord-Seite in 100° ein Fahrzeug.

de.wikipedia.org

Zur Saison 2020/21 peilt der Verein einen einstelligen Tabellenplatz an.

de.wikipedia.org

Der Sucher kann sowohl aktiv peilen als auch passiv das Ziel verfolgen.

de.wikipedia.org