Traductions de „peilen“ dans le dictionnaire allemand » turc

peilen + haben

peilen (Standort, Richtung)

kerteriz etmek

peilen (Wassertiefe)

iskandil etmek

die Lage peilen übtr ugs

manzarayı çakmak

Expressions couramment utilisées avec peilen

die Lage peilen übtr ugs

manzarayı çakmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mannschaft erreichte schon in der ersten Spielzeit die Vizemeisterschaft und peilte nun den Aufstieg in die höchste Amateurspielklasse an.

de.wikipedia.org

Forschungseinrichtungen weltweit peilen in regelmäßigen Abständen die vier Retro-Reflektoren an.

de.wikipedia.org

Demzufolge peilte die Zeitschrift mit ihrem Angebot eine junge Zielgruppe an.

de.wikipedia.org

Um die Zustimmung der Liga zu forcieren, peilten die neuen Besitzer an, innerhalb von drei Wochen 13.000 Dauerkarten zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Die traditionelle Schlaggerte ist ein runder Holzstab zum Peilen der Wassertiefe, der am oberen Ende achteckig geformt ist und mit einer Kugel abschließt.

de.wikipedia.org

Hierfür hält man den Daumen mit ausgestrecktem Arm vor sich, und peilt mit einem offenen Auge sein Ziel an.

de.wikipedia.org

Zur Saison 2020/21 peilt der Verein einen einstelligen Tabellenplatz an.

de.wikipedia.org

Der Sucher kann sowohl aktiv peilen als auch passiv das Ziel verfolgen.

de.wikipedia.org

Der Wideband Monitoring Receiver R&S ESMD beherrscht 2008 alle Funkerfassungsfunktionen in einem Gerät: Empfangen, peilen, messen und demodulieren.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Raum war diese Bezeichnung, die sich vom Begriff peilen ableitet, bis zum Jahr 1880 gebräuchlich.

de.wikipedia.org