Traductions de „täuschen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

I . täuschen VERBE trans

täuschen

vilseleda, bedra, lura

II . täuschen VERBE refl

sich täuschen

bedra sig, ta fel, missta sig

tauschen VERBE trans

tauschen

byta (ut)

Expressions couramment utilisées avec täuschen

sich täuschen

bedra sig, ta fel, missta sig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine vordere Haube täuschte vor, dass sich darunter der Motor befinden würde.

de.wikipedia.org

Vor ihren Niederkünften täuschte sie die Herzogin mit heimatlichen Reisen.

de.wikipedia.org

Es wartet in Ufer- oder Strandnähe auf Menschen, die – von der prächtigen Gestalt getäuscht – verlockt werden, das Pferd zu besteigen.

de.wikipedia.org

Die Schiff erkennen nun, dass man sie getäuscht hat, und wollen aus Rache Diva töten.

de.wikipedia.org

Am Ende seiner Zeit in Einzelhaft täuscht er Bewusstlosigkeit vor und wird ins Gefängnislazarett gebracht.

de.wikipedia.org

Um die eigene Spur zu verwischen, täuscht er sogar seinen eigenen Tod vor.

de.wikipedia.org

Eine Strafbarkeit wegen Betrugs setzt voraus, dass der Täter einen Anderen über eine Tatsache täuscht.

de.wikipedia.org

Bestandteil des Spiels ist das Täuschen (Bluffen) des Gegners.

de.wikipedia.org

Der Grundriss des Langhauses täuscht auf den ersten Blick ein Querhaus vor.

de.wikipedia.org

451/1991, zu Zwecken des Dopings im Sport täuscht.

de.wikipedia.org