allemand » suédois

tragen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Trage SUBST f

Trage → Tragbahre

Voir aussi : Tragbahre

Tragbahre SUBST f

träge ADJ

Expressions couramment utilisées avec tragen

Zinsen tragen
ge ränta
Trauer tragen
vara sorgklädd
zu Grabe tragen
bära till graven
eine Brille tragen
ha glasögon
die Kosten tragen
stå för kostnaderna
das Risiko tragen
ta risken
den Schaden tragen
ersätta skadan
bei sich tragen (etwas)
ha med/på sig
zur Schau tragen
visa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie tragen zur Gedächtnisbildung bei und spielen beim Aufbau und beim Abbau von neuen Nervennetzen eine große Rolle.
de.wikipedia.org
Damit trug die Reichskunstkammer zur Gleichschaltung von Kultur und Gesellschaft während der Zeit des Nationalsozialismus bei.
de.wikipedia.org
Geht demnach die Ware während des Transportes unter, so haftet zwar in der Regel der Frachtführer, den darüber hinausgehenden Schaden muss dann jedoch der Käufer (oder dessen Transportversicherung) tragen.
de.wikipedia.org
Der Vorderteil der Kiefer kann vergrößerte "Hundszähne" tragen, die bei einem Teil der Arten allerdings eher klein sind.
de.wikipedia.org
Das spitzbogige östliche Portal ist profiliert und mit 1620 bezeichnet, der westliche Portalvorbau trägt als Inschrift die Jahreszahl 1910.
de.wikipedia.org
Neben Schnabelschuhen tragen sie einen langen Faltenrock, Bluse mit Gürtel, einen Umhang sowie einen polosartigen Hut mit Zinnen.
de.wikipedia.org
Darin kommt seine sehr rückwärtsgewandte Lebenseinstellung zum Tragen.
de.wikipedia.org
Männer und Frauen können gleich lautende Eigennamen tragen.
de.wikipedia.org
Das Modell im Maßstab 1:24 trägt weiße Figuren aus Elfenbein, das Zaumzeug des Pferdes ist aus 14-karätigem Gold geschmiedet.
de.wikipedia.org
Sie trägt einen langen Faltenrock, ein Faltenhemd, einen Hut mit zinnenförmigen Aufsätzen und einen bis zum Gürtel reichenden Zopf.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "tragen" dans d'autres langues

"tragen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires