Traductions de „trinken“ dans le dictionnaire allemand » suédois

trinken VERBE trans, intr

trinken

dricka

er trinkt

han dricker

einen trinken (gehen)

(gå ut och) ta sig ett glas

auf etwas trinken

skåla för något

Expressions couramment utilisées avec trinken

Brüderschaft trinken

dricka brorskål, lägga bort titlarna (mit med)

aus einem Glas trinken

dricka ur ett glas

abwarten und Tee trinken ugs

vänta och se vad som händer

einen trinken (gehen)

(gå ut och) ta sig ett glas

auf etwas trinken

skåla för något

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Rachenbereich führen warme Halswickel, desinfizierende Mundspülungen, schmerzstillende Lutschtabletten und das Trinken von warmen Getränken zu einer Linderung der Beschwerden.

de.wikipedia.org

Sie rauchen und trinken, einer von ihnen liest einen Zeitungsartikel vor.

de.wikipedia.org

Feuerwehr: Alle Spieler trinken so viel sie können.

de.wikipedia.org

Im Geschmack weicht das Quellwasser stark vom üblichen Quellwasser des Gebietes ab, sein natürlicher Kohlensäureanteil ist beim Trinken wie bei leichtem Sodawasser spürbar.

de.wikipedia.org

Das Schloss wurde nur beim Essen und Trinken entfernt.

de.wikipedia.org

Man einigt sich und geht in die Stube hinunter, um einen Kaffee zu trinken.

de.wikipedia.org

Auch das Trinken von Meerwasser und die Waschung damit soll helfen.

de.wikipedia.org

Essen und Trinken ist im Gefahrenbereich verboten, außerhalb des Gefahrenbereichs erst nach entsprechenden Hygienemaßnahmen, wie zum Beispiel angemessener Reinigung von Gesicht und Händen, erlaubt.

de.wikipedia.org

Er fährt nur noch das Minimum, um seine Stimme zu behalten, trinkt exzessiv und ist schwer lungenkrank, weswegen er eine Sauerstoffversorgung bei sich trägt.

de.wikipedia.org

Sie hat aber offenbar auch – insbesondere abends – Strände und angrenzende Sanddünen aufgesucht, um an Stellen mit Süßwasser zu trinken.

de.wikipedia.org