Traductions de „unerwähnt“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

jag vill inte underlåta att nämna

ich möchte nicht unerwähnt lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Aktivitäten zur nationalsozialistischen Zeit bleiben dort unerwähnt.

de.wikipedia.org

In habsburgischen Akten oder Urkunden bleibt er unerwähnt.

de.wikipedia.org

Neben kleineren unerwähnten Rollen in Filmen wirkte er fortan hinter der Kamera als Szenenbildner und Dekorateur im Filmgeschäft mit.

de.wikipedia.org

Von ihm ebenfalls beschriebene Routenverläufe in Nord- und Osteuropa bleiben im Vorwort merkwürdigerweise unerwähnt.

de.wikipedia.org

Zweifellos gab es noch weitere Ausbrüche gewaltsamen Protests, die in den spanischen Berichten unerwähnt blieben, weil niemand wegen Inkompetenz seines Postens enthoben werden wollte.

de.wikipedia.org

Es darf nicht unerwähnt bleiben, dass alles in Eigenleistung der Mitglieder der drei Vereine entstand.

de.wikipedia.org

Der diesen vervollständigende zweite Damm dagegen bleibt unerwähnt, mutmaßlich weil dieser durch den Bahnbau auf erhöhter Trasse nur noch schlecht erkennbar ist.

de.wikipedia.org

In Nachrufen und Lexikonartikeln seiner Zeit bleibt die Einführung des Skioptikons unerwähnt.

de.wikipedia.org

In dieser ersten Berichterstattung blieb Kritik an der Realität dieses Vorgangs noch weitestgehend unerwähnt, die Kuriosität stand im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Sein Suizid blieb in der Todesurkunde unerwähnt, da Selbstmörder zur damaligen Zeit nicht in „geweihter Erde“ bestattet wurden.

de.wikipedia.org