Traductions de „zuversichtlich“ dans le dictionnaire allemand » suédois

I . zuversichtlich ADJ

zuversichtlich

full av tillförsikt, förtröstansfull, optimistisk

II . zuversichtlich ADV

zuversichtlich

med tillförsikt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besitzen Menschen eine hohe Kompetenzerwartung, d. h. sind diese Menschen zuversichtlicher, Schmerzen ertragen zu können, so seien diese weniger ängstlich und erhöhten damit ihre Schmerztoleranz.

de.wikipedia.org

Er leitet die Suche nach dem Antimateriebehälter und ist trotz ausbleibenden Erfolgs zuversichtlich, den Behälter rechtzeitig zu finden.

de.wikipedia.org

Man kann anhand der Votivtexte von einem ausgeglichenen und zuversichtlichen Verhältnis zu den schicksalbestimmenden Mächten bei der bäuerlichen Bevölkerung ausgehen.

de.wikipedia.org

In einem Interview zeigte sich der Sänger zuversichtlich, die Aufnahmen innerhalb von eineinhalb Monaten abschließen zu können.

de.wikipedia.org

Zuversichtlich an den Sieg glaubend, taten sich einflussreiche VDSter auch mit überzogenen territorialen Ansprüchen hervor.

de.wikipedia.org

In der Ferne erklingen die zuversichtlichen Rufe der Kreuzritter.

de.wikipedia.org

Thema sind „Menschen, die das Leben in allen seinen Herausforderungen zuversichtlich und verantwortlich meistern.

de.wikipedia.org

Der französische Zuchtverband, der für den Rassestandard verantwortlich zeichnet, sieht inzwischen die Zukunft der Rasse zuversichtlich.

de.wikipedia.org

Angesichts der relativ geringen Beteiligung beim Volksbegehren konnten die republikanischen Kräfte dem Volksentscheid relativ zuversichtlich entgegensehen.

de.wikipedia.org

Zuversichtlich, dass er das Rennen gewinnt, entscheidet sich der Hase, während des Rennens ein Nickerchen zu machen.

de.wikipedia.org