Traductions de „Bange“ dans le dictionnaire allemand » turc

Bange <Bange, ohne pl> SUBST f

(nur) keine Bange!

korkma(yın)!

jemandem Bange machen

yüreğine korku salmak

I . bangen VERBE intr + haben

bangen um

üstüne titremek -in

um jemandes Leben bangen

biri(si)nin hayatından endişe etmek

II . bangen VERBE unpers + haben

jemandem bangt (es) vor etwas

korkmak -den

jemandem bangt (es) vor etwas

ürküntü duymak

Expressions couramment utilisées avec Bange

(nur) keine Bange!

korkma(yın)!

jemandem Bange machen

yüreğine korku salmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der De-Bange-Verschluss hatte eine Verriegelung, einen sicheren Abzugsmechanismus und zusätzliche Griffe, die das Ausschwenken erheblich erleichtern.

de.wikipedia.org

Aber da ist diese absonderliche Stille in dieser sonst immerzu lärmenden Großstadt, die ihr Bange macht.

de.wikipedia.org

Bange Sekunden vergehen und Teile der Aufhängung der Speisewasserpumpe brechen, bevor sich der Reaktor schließlich doch stabilisiert.

de.wikipedia.org

Das Rohr war in einer zweiteiligen Lafette aus Schmiedeeisen montiert und mit einem Verschluss vom System de Bange versehen.

de.wikipedia.org