Traductions de „Biegung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Biegung SUBST f (einer Straße)

Biegung

dönemeç

Biegung

kıvrıntı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Biegung dieser außen weißen bis leicht rosafarbenen Haube befinden sich keine Staubblätter, erst weiter vorne wieder.

de.wikipedia.org

Die Klinge wird nach dem Heft erst schmaler, nach der Biegung aber wieder breiter.

de.wikipedia.org

Zu den üblichen Messanordnungen gehören der Zug-, 3-Punkt-Biegung und die Kompressionsanordnung.

de.wikipedia.org

Die Darstellung erfolgt jedoch in nur einer Ebene und das Spiel nutzt ausschließlich strikte 90°-Biegungen bei den Korridoren.

de.wikipedia.org

Die Form der Kabel kann durch Biegung an entsprechenden Biegelehren im Rahmen der Kabelkonfektionierung festgelegt werden, danach ist eine Formänderung im Allgemeinen nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Die Federn werden durch Biegung oder Torsion verformt.

de.wikipedia.org

Von dieser Strecke verlaufen etwa 100 Kilometer als schnurgerade Strecke ohne jede Biegung oder Kurve.

de.wikipedia.org

Der Landausläufer ist die Biegung in der Themse.

de.wikipedia.org

Dieser enge, stellenweise recht niedrige Gang weist 11 Biegungen auf, an denen er sich verbreitern kann.

de.wikipedia.org

Die Bodenwrange wird hauptsächlich durch statischen Wasserdruck, dynamisches Sloshing, Masse von Ladung und Maschinenanlage, sowie elastische Biegung des Schiffskörpers beansprucht.

de.wikipedia.org