Définitions de „Biegung“ dans le Orthographe allemande

die Bi̱e̱·gung <-, -en> ≈ Kurve

eine Stelle, an der eine Straße, ein Weg oder ein Fluss nicht gerade verläuft

■ Fluss-, Straßen-, Weg-

Expressions couramment utilisées avec Biegung

die Stelle, an der ein Rohr oder ein Fluss eine starke Biegung macht

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die gerade Biegung erfolgt durch Belastung entlang der Hauptträgheitsachsen eines Balkens; bei achsensymmetrischen Querschnitten sind dies die Symmetrieachsen.

de.wikipedia.org

Die Bodenwrange wird hauptsächlich durch statischen Wasserdruck, dynamisches Sloshing, Masse von Ladung und Maschinenanlage, sowie elastische Biegung des Schiffskörpers beansprucht.

de.wikipedia.org

Sie endet wenige Meter weiter in einer engen Biegung zum Innenraum der Befestigung hin, hier befand sich das frühere Burgtor.

de.wikipedia.org

Da durch die Biegung die Einführlänge vorgegeben ist, ist ein zu tiefes Einführen und damit die Beatmung nur einer Lungenhälfte nahezu unmöglich.

de.wikipedia.org

Im anschließenden Viertel zur Biegung hin stellt sich eine feine Querrunzelung ein.

de.wikipedia.org

Achsen werden auf Biegung beansprucht, übertragen aber kein Drehmoment".

de.wikipedia.org

Durch Biegungen, Drehungen und Durchbrechungen werden sie zu räumlichen Körpern.

de.wikipedia.org

In der Biegung dieser außen weißen bis leicht rosafarbenen Haube befinden sich keine Staubblätter, erst weiter vorne wieder.

de.wikipedia.org

Von dieser Strecke verlaufen etwa 100 Kilometer als schnurgerade Strecke ohne jede Biegung oder Kurve.

de.wikipedia.org

Der Obergurt wird auf Biegung beansprucht, er wird zur Stabilisierung überhöht.

de.wikipedia.org