Traductions de „Einfahrt“ dans le dictionnaire allemand » turc

Einfahrt SUBST f

Einfahrt

giriş

Einfahrt verboten!

giriş yasak!

Einfahrt freihalten!

girişi serbest bırakın!

I . einfahren irr VERBE trans

1. einfahren (Ernte):

einfahren

mahsulü kaldırıp ambara almak

2. einfahren (neues Auto):

einfahren

motoru alıştırmak

II . einfahren irr VERBE intr +sein

einfahren

(istasyona) girmek

Expressions couramment utilisées avec Einfahrt

Einfahrt verboten!

giriş yasak!

Einfahrt freihalten!

girişi serbest bırakın!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der Katzenpforte befindet sich auch die Einfahrt zum dreistöckigen Kellergeschoss, das Tiefgarage, Haustechnik und Lagerräume für die Bewohner kombiniert.

de.wikipedia.org

Beide Bauten sind durch ein eingeschossiges Torhaus mit seitlichen Einfahrten verbunden.

de.wikipedia.org

Unter dem Gebäude befand sich zudem noch ein Kellergeschoss, das eine Einfahrt für kleinere Wagen besaß.

de.wikipedia.org

Um die Verbotene Einfahrt bei Autobahnausfahrten möglichst auffällig zu gestalten, werden großflächige Tafeln aufgestellt.

de.wikipedia.org

Nun wird die Straße auch im Gegenverkehr betrieben, wobei in Richtung Süden nur noch eine Einfahrt in die Biebergasse möglich ist.

de.wikipedia.org

Neben der Rollbockgrube entstand eine Einfahrt in das vordere Gebäude der kleineren Güterschuppen sowie ein Umladeplatz zwischen den Wagen der verschiedenen Spurweiten und eine Verladerampe von Schmalspurfahrzeugen auf Normalspurfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Die Einfahrt ist pilaster- und arkadengegliedert und besitzt eine Decke mit Akroterdekor und einer Laterne.

de.wikipedia.org

Die Einfahrt wird von Torpfosten mit quadratischen Grundflächen umrahmt, die mit kleinen Obelisken abschließen.

de.wikipedia.org

Bei der Einfahrt in den Hafen rammte das Boot aufgrund eines Fehlers des Steuermanns die Wellenbrecher.

de.wikipedia.org

Größere Schiffe mussten noch auf dem Meer ankern, da die Mole für die Einfahrt zu kurz war.

de.wikipedia.org