Traductions de „Fleck“ dans le dictionnaire allemand » turc

Fleck SUBST m (Stelle)

Fleck

yer

Fleck

nokta

blauer Fleck

çürük

blauer Fleck

bere

Fleck(en) SUBST m

1. Fleck(en) (Tupfen):

Fleck(en)

nokta

Fleck(en)

benek

2. Fleck(en) (Schmutz):

Fleck(en)

leke

Expressions couramment utilisées avec Fleck

blauer Fleck

çürük

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Einschnürung werden die Flecken durch braune Dreiecke zu Rechtecken ergänzt.

de.wikipedia.org

Typisch sind schwarzbraune, meist nässende Flecken, die sich am Stammgrund zeigen.

de.wikipedia.org

Die grau gefransten Hinterflügel sind hell gefärbt und tragen am Analwinkel einen braunen Fleck.

de.wikipedia.org

Die Flügelfarbe ist schneeweiß mit einem dunklen Fleck an der oberen Seite der Vorderflügel.

de.wikipedia.org

Das schmale Saumfeld ist grau bis bräunlichgrau, der Flügelinnenrand ist basal schwärzlich, daran angrenzend befindet sich ein weißer Fleck.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt eine Kette von grünen Flecken, die am Außenrand entlang verlaufen.

de.wikipedia.org

Der Rest der Kopfunterseite ist weiß, erst hinter der Kehle grenzen kräftige dunkle Flecken der Halsunterseite an.

de.wikipedia.org

Die Unterseite der Hinterflügel ist ockergelb und hat auch mehrere helle Flecken.

de.wikipedia.org

Um die Stigmen befindet sich bei ausgewachsenen Tieren je ein rötlicher Fleck.

de.wikipedia.org

Im Winter verblassen diese Flecken und sind manchmal kaum auszumachen, während sie im Sommer in einem deutlichen Kontrast zur übrigen Fellfarbe stehen.

de.wikipedia.org