Traductions de „Folgendes“ dans le dictionnaire allemand » turc

folgen VERBE intr +sein

1. folgen:

folgen (hinterhergehen) jdm

arkasından gitmek -in

folgen (verfolgen) jdm

takip etmek -i

2. folgen (gehorchen):

folgen

itaat etmek

folgen jdm

uymak -e

folgen jdm

dinlemek -i

3. folgen (befolgen):

folgen einer Sache

uymak -e

4. folgen (nachfolgen):

folgen jdm

yerine geçmek -in

5. folgen (logisch):

folgen aus etw

anlaşılmak -den

folgend ADJ

folgend (nächst)

ertesi

folgend (später)

ondan sonraki

ich muss Ihnen Folgendes sagen ...

size şunu söylemeliyim ki, ...

Expressions couramment utilisées avec Folgendes

ich muss Ihnen Folgendes sagen ...

size şunu söylemeliyim ki, ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Folgendes Beispiel zeigt in einem normalen Entwicklungsprogramm der Taufliege alle drei Erscheinungsformen eines endoreplizierenden Zellkernes.

de.wikipedia.org

Folgendes Diagramm zeigt die innere Systematik der Maniraptoriformes.

de.wikipedia.org

Einfach ausgedrückt beläuft sich diese Einschränkung auf Folgendes.

de.wikipedia.org

Damals erkannte er Folgendes: „Die Rennmaschinen sind für den Freizeitsegler viel zu kompliziert und für die lernende Jugend zu wenig robust“.

de.wikipedia.org

283, Folgendes zu lesen: „13 Koffer brechen in die Gehege einer Kleinstadt.

de.wikipedia.org

Werden Daten weiterhin erfasst, gilt Folgendes: Polizei und Geheimdienste dürfen persönliche Informationen von Mobiltelefonbesitzern und Internetnutzern abrufen, und das automatisiert und ohne größere rechtliche Hürden.

de.wikipedia.org

Folgendes Beispiel zeigt die Verwendung und Vererbung von nicht-virtuellen Destruktoren, was zu undefiniertem Verhalten führt.

de.wikipedia.org

Folgendes Szenario gibt ein Beispiel: Wegen Firmenübernahme fällt der gesamte Außendienst eines Unternehmens weg.

de.wikipedia.org

Auf seinem Grabstein hätte Folgendes stehen sollen: „Hier liegt der schlechteste aller Könige und der jämmerlichste aller Menschen“.

de.wikipedia.org

So galt nach ihr u. a. Folgendes: Der Schüler war verpflichtet, seine Wohnung zu reinigen.

de.wikipedia.org