Traductions de „Gerücht“ dans le dictionnaire allemand » turc

Gerücht SUBST nt

Gerücht

söylenti

wachen VERBE intr

wachen

uyanık olmak

wachen (Wache halten)

nöbet tutmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So kam das Gerücht auf, dass ein oder mehrere Mitglieder des städtischen Magistrats Bestechungsgelder von den österreichischen Investoren gefordert hätten.

de.wikipedia.org

Unter anderem habe er sie verleumdet, indem er Gerüchte über ihre angebliche Spielsucht verbreitet hatte.

de.wikipedia.org

Auch in diesem Fall wurde von einem Einbezug der Polizei abgesehen, worauf sich ebenfalls Gerüchte und Verschwörungstheorien entwickelten.

de.wikipedia.org

Es verbreitete sich damals das Gerücht, er sei von Neidern vergiftet worden.

de.wikipedia.org

Es kursierten Gerüchte, die Herzogin habe heimliche Liebhaber gehabt.

de.wikipedia.org

Das von der Klatschpresse verbreitete Gerücht, dass er verarmt war, wurde durch eine sechsstellige Geldsumme in seinem Nachlass widerlegt.

de.wikipedia.org

Ein weitverbreitetes Gerücht besagt, dass Hummeln nicht stechen können.

de.wikipedia.org

Es kursiert das Gerücht, dass die Brücke mit Schweinebäuchen, Bärenfett oder Walspeck gedichtet wurde, dies war weder jemals geplant noch durchgeführt.

de.wikipedia.org

Es kamen Gerüchte auf, dass die Bauherren nicht mehr zahlungsfähig seien, auch weil Arbeiter keinen Lohn erhielten.

de.wikipedia.org

Es gab Gerüchte, dass er das alte Unternehmen übernehmen wollte.

de.wikipedia.org