Traductions de „Geschäft“ dans le dictionnaire allemand » turc

Geschäft SUBST nt

1. Geschäft (Laden):

Geschäft

dükkan

Geschäft

mağaza

2. Geschäft (Firma):

Geschäft

firma

3. Geschäft (Vorgang):

Geschäft

iş

4. Geschäft (Handel):

Geschäft

ticaret

ein Geschäft abschließen

iş [oder ticaret] yapmak

Geschäft ist Geschäft

iş iştir

großes Geschäft fam (Stuhlgang)

büyük aptes

sein Geschäft verrichten fam

aptes etmek

Expressions couramment utilisées avec Geschäft

Geschäft ist Geschäft

iş iştir

großes Geschäft fam (Stuhlgang)

büyük aptes

ein Geschäft abschließen

iş [oder ticaret] yapmak

sein Geschäft verrichten fam

aptes etmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Geschäfte zusammenzuführen, wurden die Union Stock Yards im Sumpfland südlich der Stadt errichtet.

de.wikipedia.org

Eine weitere Therapiemaßnahme war eine aufwendige, neunmonatige Strahlentherapie, die ihn zwang, sich zunächst aus dem Geschäft zurückzuziehen.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr begann er sein Geschäft, den Ankauf von Federn, die Trocknung, Sortierung und den Weiterverkauf.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden zahlreiche Straßen, Häuser, Geschäfte und Schulen abgerissen, um Platz für die Landebahnen zu schaffen.

de.wikipedia.org

Das Geschäft wurde erweitert und umfasst heute auch die Märkte Lifestyle-Möbel, Medizintechnik, Oil & Gas und Solartechnik.

de.wikipedia.org

Nach dem Tode seines Vaters verkaufte er das gutgehende Geschäft samt Anwesen an einen Verwandten.

de.wikipedia.org

Seit 2006 hat die Bank ihren Fokus vollständig auf das Geschäft mit großen Firmenkunden gerichtet.

de.wikipedia.org

Darüber hinausgehend, engagierte sich Miles im Musikvideo-Geschäft – bereits 1983 produzierten Godley & Creme für das The-Police-Album Synchronicity drei Musikvideos – beginnend 1981 mit der Musikdokumentation Urgh!

de.wikipedia.org

Dadurch wurde das Geschäft um das Feld Direktversicherungen erweitert.

de.wikipedia.org

Werterhöhende Geschäfte oder reale Investitionen gibt es bei diesen Anlagemodellen nicht.

de.wikipedia.org