Traductions de „Glück“ dans le dictionnaire allemand » turc

Glück SUBST nt

1. Glück (Glücklichsein):

Glück

mutluluk

2. Glück (Glücksfall):

Glück

şans

Glück

talih

Glück

kısmet

3. Glück (Erfolg):

Glück

başarı

auf gut Glück

rasgele

auf gut Glück

gelişigüzel

zum Glück

Allah'tan

viel Glück!

iyi şanslar!

Glück bringen

şans [vy uğur] getirmek

glücken VERBE intr +sein

glücken

başarıyla sonuçlanmak

Expressions couramment utilisées avec Glück

zum Glück

Allahtan

viel Glück!

iyi şanslar!

Glück bringen

şans [vy uğur] getirmek

was für ein Glück!

ne mutluluk!

jdm Glück wünschen

birini kutlamak [oder tebrik etmek]

auf gut Glück

rasgele

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Mensch kann deshalb sein "Ich" entdecken, dergestalt, dass er zu fragen beginnt, worin für "mich selbst" das vernünftige Glück liegen könnte.

de.wikipedia.org

Am 1. November des Jahres 1925 wurde die Zeche Vereinigte Hermann wieder ein selbstständiger Betrieb, Grund hierfür war die Stilllegung der Zeche Gut Glück & Wrangel.

de.wikipedia.org

Seminarkurse werden zu Themen wie Freiheit, Globalisierung, Wirtschaftsmathematik und Glück angeboten und vertiefen Fähigkeiten und Fertigkeiten in Projektplanung und Präsentation.

de.wikipedia.org

Noch im Sterben war ihre letzte Bitte, er solle seinen Koffer packen, denn er solle „den Zug zum Glück nicht versäumen.

de.wikipedia.org

1784 wurde sie als Eigenlöhnergrube wieder aufgenommen und 1798 mit der Unverhofft Glück Fundgrube konsolidiert.

de.wikipedia.org

Am Schrein wird dann aus Dankbarkeit für das bisherige Glück und für zukünftige Gesundheit und Sicherheit gebetet.

de.wikipedia.org

Der König begrüßt ihn mit besonderer Freude und wünscht ihm viel Glück und dass er die Prinzessin finden möge.

de.wikipedia.org

Ihm reicht, dass er sie liebt und hofft, dass sein Glück möglichst lange halten möge.

de.wikipedia.org

Er lässt an Momenten von Konzentration und Versenkung, aber auch von Erschöpfung und Glück teilhaben, und zeigt die Theaterkunst als Ergebnis eines gestalteten Schöpfungsprozesses.

de.wikipedia.org

Mit etwas Glück sind dort mittlerweile wieder Weißstorchgesellschaften auf der Jagd nach Wühlmäusen und Fröschen.

de.wikipedia.org