Traductions de „Jörg“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . arg <ärger, am ärgsten> ADJ

arg

fena

arg

kötü

II . arg <ärger, am ärgsten> ADV

arg

pek

arg

çok

barg VERBE trans

barg → bergen:

Voir aussi : bergen

bergen <birgt, barg, geborgen> VERBE trans

1. bergen (retten):

bergen etw/jdn

kurtarmak -i

2. bergen (aus Schutt):

bergen etw/jdn

çıkarmak -i

Berg SUBST m

Berg

dağ

Berg (Hügel)

tepe

Burg SUBST f

Burg

kale

Sarg SUBST m

Sarg

tabut

karg, kärglich ADJ

karg

fakir

karg (Essen, Leben)

sade

karg (Boden, Landschaft)

verimsiz, kısır, çorak

jung <jünger, am jüngsten> ADJ

jung

genç

junger Mann

genç adam

junger Mann

delikanlı

junges Mädchen

genç kız

die jungen Leute

gençler

jung machen jdn

gençleştirmek -i

wieder jung werden

gençleşmek

jur. ADJ

jur. abréviation de juristisch:

jur.

hukuki

Voir aussi : juristisch

juristisch ADJ

juristisch

hukuki

juristische Person

tüzelkişi

joggen VERBE intr

joggen

koşmak

joggen

jogging yapmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es folgten u. a. Stationen im Relais & Châteaux Hotel Alpenhof Murnau, Restaurant Nösse und Restaurant Jörg Müller auf Sylt.

de.wikipedia.org

Chefredakteur von Sound & Recording seit der Gründung im März 2006 war Jörg Sunderkötter, seit 2016 ist Marc Bohn sein Nachfolger.

de.wikipedia.org

1998 veröffentlichte Edlinger zusammen mit Jörg Steinleitner seinen ersten Roman 205.293 Zeichen, der zunächst im Lagrev-Verlag und ein Jahr später bei Kiepenheuer & Witsch erschien.

de.wikipedia.org

Er nahm u. a. mit dem European Swing Trio, Jörg Widmoser, Hajo & Lygia, Melva Houston, Paul Shigihara und Charlie Mariano auf.

de.wikipedia.org

Seit 1997 ist Jörg Reiff-Stephan Inhaber des Büros RS Point „Design & Technik“, seit 2003 Berater Materialeffizienz/Produktdesign/Marketing/Controlling.

de.wikipedia.org

Unter dem Namen „Die neue Jump Morningshow mit Rockenberg & Sunny“ ging ab 2006 Moderator Jörg Spranger als „Tino Rockenberg“ auf Sendung.

de.wikipedia.org

Die Orgel wurde 1907 von Furtwängler & Hammer gebaut, durch Ernst Palandt 1969 umgebaut und 2002 durch Jörg Bente restauriert.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren arbeitet sie mit dem Autor Jörg Albrecht und dem Regisseur Steffen Klewar, die das Theaterkollektiv copy & waste bilden, zusammen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1983 gründete er mit Werner Koenig die Koenig & Rosenmüller Filmproduktion, in die 1988 Jörg A. Hoppe als Gesellschafter einstieg.

de.wikipedia.org

An der Realisierung der Konstruktion waren zahlreiche Architekten und Bauingenieure beteiligt, darunter Architekten des Büros Behnisch & Partner sowie Frei Otto, Fritz Leonhardt, Wolfhardt Andrä und Jörg Schlaich.

de.wikipedia.org