Traductions de „Kommissionär“ dans le dictionnaire allemand » turc

Kommissionär <-s, -e> SUBST m , Kommissionärin SUBST f <Kommissionärin, -nen> WIRTSCH

Kommissionär

komisyoncu, simsar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Person, die im Hintergrund bleibt, wird als Kommittent und die Person, die in ihrem Auftrag das Geschäft durchführt, als Kommissionär bezeichnet.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen reduziert sich die Auswahl auf die Alternativen Reisender oder Handelsvertreter, da Kommissionäre und Makler zunehmend an Bedeutung verlieren.

de.wikipedia.org

Er war Inhaber einer Weinhandlung, Spediteur und Kommissionär.

de.wikipedia.org

Dies müsse erst recht gelten, wenn die Forderung noch dem Kommissionär zusteht.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist der Kommissionär gegenüber dem Kommittenten bei der Ausführung weisungsgebunden.

de.wikipedia.org

Insbesondere aber profitiert er von dem vorhandenen Marktzugang, den Marktkenntnissen und der Professionalität des Kommissionärs und der daraus resultierenden Erweiterung seines Vertriebsnetzes.

de.wikipedia.org

Bei der Verkaufskommission tritt der Kommissionär daher selbst als Käufer, bei der Einkaufskommission selbst als Verkäufer auf.

de.wikipedia.org

Die Wertschöpfung des Kommissionärs besteht neben der Abwicklung der eigentlichen Transaktion im Herstellen des Kontaktes zu potenziellen Käufern.

de.wikipedia.org

Der Kommittent ist der Auftraggeber des Kommissionärs, der an der Durchführung des Kommissionsgeschäfts zwecks Wahrung seiner Anonymität nicht selbst beteiligt ist.

de.wikipedia.org

Dabei wurden systematische Schiedsrichter-Absprachen, insbesondere in den Spielzeiten 2004/05 und 2005/06, aufgedeckt, in die neun Vereine und mehrere Kommissionäre und Schiedsrichter verwickelt waren.

de.wikipedia.org