Traductions de „Kommissionär“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kommissionär(in) <-s, -e> SUBST m(f) JUR

Kommissionär(in)

παραγγελιοδόχος mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Verkaufskommission tritt der Kommissionär daher selbst als Käufer, bei der Einkaufskommission selbst als Verkäufer auf.

de.wikipedia.org

Dabei liefert bei der Verkaufskommission der Kommittent an den Kommissionär und bei der Einkaufskommission der Kommissionär an den Kommittenten.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen reduziert sich die Auswahl auf die Alternativen Reisender oder Handelsvertreter, da Kommissionäre und Makler zunehmend an Bedeutung verlieren.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschluss des Ausführungsgeschäfts hat der Kommissionär gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Dabei wurden systematische Schiedsrichter-Absprachen, insbesondere in den Spielzeiten 2004/05 und 2005/06, aufgedeckt, in die neun Vereine und mehrere Kommissionäre und Schiedsrichter verwickelt waren.

de.wikipedia.org

Insbesondere aber profitiert er von dem vorhandenen Marktzugang, den Marktkenntnissen und der Professionalität des Kommissionärs und der daraus resultierenden Erweiterung seines Vertriebsnetzes.

de.wikipedia.org

Die zu den Absatzhelfern gehörenden Handelsvertreter, Handelsmakler und Kommissionäre unterscheiden sich erheblich voneinander.

de.wikipedia.org

Er war Inhaber einer Weinhandlung, Spediteur und Kommissionär.

de.wikipedia.org

1 HGB der Kommissionär den Kauf oder Verkauf von Wertpapieren dadurch ausführen darf, dass er die Wertpapiere selbst als Käufer liefert oder als Verkäufer übernimmt.

de.wikipedia.org

Dies müsse erst recht gelten, wenn die Forderung noch dem Kommissionär zusteht.

de.wikipedia.org