Traductions de „Kommission“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kommission <-, -en> [kɔmɪˈsjoːn] SUBST f

1. Kommission (Ausschuss):

Kommission

επιτροπή f

die Europäische Kommission

η Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2. Kommission ÉCON:

Kommission

προμήθεια f

etw acc in Kommission geben/nehmen

παίρνω/δίνω κάτι με προμήθεια

3. Kommission (Bestellung von Ware):

Kommission JUR, FIN

παραγγελία f

EU-Kommission <-> SUBST f sing

EU-Kommission

Επιτροπή f της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Expressions couramment utilisées avec Kommission

Präsident der Europäischen Kommission UE

Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

die Europäische Kommission

η Ευρωπαϊκή Επιτροπή

etw acc in Kommission geben/nehmen

παίρνω/δίνω κάτι με προμήθεια

eine begründete Stellungnahme der EU-Kommission POL, JUR

μια αιτιολογημένη γνώμη της Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ενωσης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 2002 bis 2014 war er Vizepräsident der Thesaurus-Kommission.

de.wikipedia.org

Diese Kommission stützte ihre jeweiligen Vorschläge auf relevante Daten zur wirtschaftlichen Entwicklung und teilte diese jährlich dem Landtagspräsidenten mit.

de.wikipedia.org

1904 wird diese beauftragt, eine internationale Kommission zur Vereinheitlichung der Normen zu gründen.

de.wikipedia.org

Ein offener Entscheidungsprozess über die Konzeption auf Grundlage der Expertise einer wissenschaftlichen Kommission wurde nicht verfolgt.

de.wikipedia.org

Dort ist er Mitglied der Kommission für Bildung und Kultur.

de.wikipedia.org

In der bolivianischen Bischofskonferenz war er unter anderem Präsident der Kommission für Lehre und Glauben.

de.wikipedia.org

Zudem engagierte sie sich in verschiedenen Kommissionen in niederländischen Sportverbänden.

de.wikipedia.org

Er wurde deshalb 25 Tage lang, während derer die Kommission ihre Arbeit erledigte, inhaftiert.

de.wikipedia.org

Seit Gründung 1978 gehört er der Kommission E an, von 1986 bis 1992 war er dort Vorsitzender des Ausschusses für Pharmazeutische Biologie.

de.wikipedia.org

Die konkrete Bildung der Kommissionen richtet sich nach dem jeweiligen Recht des Bundeslandes, ebenso ihr Verfahren.

de.wikipedia.org