Traductions de „Kommissionär“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kommissionär <-s, -e> SUBST m

1. Kommissionär:

Kommissionär

commissionario m

2. Kommissionär (Buchhändler):

Kommissionär

distributore m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Abschluss des Ausführungsgeschäfts hat der Kommissionär gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Einige Getreidegroßhändler übernahmen als Kommissionäre der Gesellschaft die Einkäufe in den landwirtschaftlichen Gebieten.

de.wikipedia.org

Die Person, die im Hintergrund bleibt, wird als Kommittent und die Person, die in ihrem Auftrag das Geschäft durchführt, als Kommissionär bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dies müsse erst recht gelten, wenn die Forderung noch dem Kommissionär zusteht.

de.wikipedia.org

Die Inhaber waren seit jeher als Einkäufer und Kommissionäre weltweit auf allen Auktionen tätig.

de.wikipedia.org

Die zu den Absatzhelfern gehörenden Handelsvertreter, Handelsmakler und Kommissionäre unterscheiden sich erheblich voneinander.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus besteht die Gefahr, dass Gläubiger des Kommissionärs auf die Forderungen zugreifen.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden sind die akqusitorisch tätigen Absatzhelfer wie Agenturen, Einkaufsgemeinschaften, Handelsmakler, Handelsvertreter, Kommissionäre oder Reisende.

de.wikipedia.org

Ersteigert ein Kommissionär die Ware für einen Auftraggeber, kann dieser anonym bleiben.

de.wikipedia.org

Dabei wurden systematische Schiedsrichter-Absprachen, insbesondere in den Spielzeiten 2004/05 und 2005/06, aufgedeckt, in die neun Vereine und mehrere Kommissionäre und Schiedsrichter verwickelt waren.

de.wikipedia.org