Traductions de „schritt“ dans le dictionnaire allemand » turc

schritt VERBE intr

schritt → schreiten:

Voir aussi : schreiten

schreiten <schritt, geschritten> VERBE intr +sein

schreiten

adım atmak

Schritt SUBST m

1. Schritt (beim Gehen):

Schritt

adım

2. Schritt fig (Initiative):

Schritt

girişim

Schritt

adım

Schritt für Schritt

adım adım

Schritt halten mit

ayak uydurmak

schreiten <schritt, geschritten> VERBE intr +sein

schreiten

adım atmak

Expressions couramment utilisées avec schritt

Schritt für Schritt

adım adım

Schritt halten mit

ayak uydurmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Traditionell wird das Fleisch danach zunächst mariniert, je nach Rezept und Qualität des Fleischs entfällt dieser Schritt in der modernen Küche.

de.wikipedia.org

Dieser Schritt vereinheitlichte das Rentenrecht und war somit mehr als nur eine Umbenennung der Gesetzbücher.

de.wikipedia.org

Im zweiten Schritt benennt der Entscheider unsortiert alle Kriterien (Gesichtspunkte), die ihm zur Lösung der Fragestellung als wichtig erscheinen.

de.wikipedia.org

Im ersten Schritt schreiben alle Beteiligten ihre Ideen zur Zusammenarbeiten auf.

de.wikipedia.org

Das Anwachsen der Datenmenge machte diesen Schritt erforderlich.

de.wikipedia.org

Im zweiten Schritt wird für weitere Vektoren jeweils der Codebuchvektor mit dem geringsten Abstand bestimmt.

de.wikipedia.org

Der nächste Schritt war die Entwicklung eines Bandklebegerätes.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Schritt in der Absicht die Wirtschaftlichkeit des Hauses zu verbessern war die Reduzierung der Produktgruppen im Sortiment.

de.wikipedia.org

Eine Ein-Schritt-Verfeinerung einer Subnormalreihe ist jede Subnormalreihe, die aus dieser Kette durch Einfügen einer zusätzlichen Untergruppe (in oder am Ende der Kette) entsteht.

de.wikipedia.org

Dieser Schritt sollte die enge Verbindung zwischen der Veranstaltung und dem Austragungsort verdeutlichen.

de.wikipedia.org