allemand » turc

Schwarze SUBST nt

Schwarze(r) <-n, -n> SUBST m, f (Farbiger)

Schwarze(r)
siyahi
Schwarze(r)
zenci
die Schwarzen
siyahiler, zenciler

Schwärze <Schwärze, ohne pl> SUBST f

schwarz <schwärzer, am schwärzesten> ADJ

2. schwarz fig (dunkel, finster):

schwarz
karanlık

schwarz-weiß ADJ, schwarzweiß ADJ

Expressions couramment utilisées avec Schwarze

schwarze Kasse POL
örtülü ödenek
ins Schwarze treffen
tam üstüne basmak, cuk oturtmak, iyi tutturmak
das Schwarze Meer
Karadeniz
das schwarze Schaf der Familie fig
ailenin yüzkarası

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Insbesondere bei oft benutzten bzw. älteren Waffen ist das sogenannte Schwärzen oder Rußen der Visierung die einzige Möglichkeit, Lichtreflexionen zu eliminieren.
de.wikipedia.org
Die Schwärze verläuft überwiegend in Wäldern und ist etwa 9,4 Kilometer lang, mit Nonnenfließ als Quellfluss etwa 16 Kilometer.
de.wikipedia.org
Anschließend führte er durch ein Waldgebiet und überquerte auf einer Betonbrücke die Schwärze.
de.wikipedia.org
Kurz nach dem Start von Interkontinentalraketen erhebt sich diese über dem Horizont und der Abgasstrahl hebt sich gut gegen die Schwärze des Weltraums ab.
de.wikipedia.org
Quecksilber(I)-nitrat wird als Reagenz, zur Feuervergoldung, zum Schwärzen von Messing und zur Darstellung weiterer Quecksilber(I)-Verbindungen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Da reale schwarze Farbmittel nicht diese „theoretische Schwärze“ erreichen, erreichen die schwarztrüben Formen eher kalte bis neutrale Mischtöne.
de.wikipedia.org
Die Erzählung endet mit dem Schlusssatz: „Die Droge beruhigte seine Seele, doch sie gelangte nicht in jene Tiefe, bis zu der Schwärze gedrungen war.
de.wikipedia.org
Manchmal sind es jähe Attacken, nach denen er in wochenlanger Schwärze daliegt und nur langsam erwacht.
de.wikipedia.org
Die Schwärze vor seinen Augen weicht einem kurzen Nebelschleier und er kann auf einmal wieder sehen.
de.wikipedia.org
Sein Fell ist zwar schwarz, aber es ist keine tintige Schwärze.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Schwarze" dans d'autres langues

"Schwarze" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires