Traductions de „Schweinefarm“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Schwenkarm SUBST m TECH

Schwenkarm

sallantılı kol

schweigsam ADJ

schweigsam

sessiz

schweigsam

suskun

Schweinestall SUBST m

1. Schweinestall auch fig:

Schweinestall

domuz ahırı

2. Schweinestall fig (schmutziges Zimmer):

Schweinestall

pis yer

Schweinehund SUBST m péj fam

Schweinehund

köpoğlu (köpek)

Schweinehund

itoğlu it

Schweinerei SUBST f

1. Schweinerei (Schmutz):

Schweinerei

pislik

2. Schweinerei (Handlung):

Schweinerei

alçaklık

Schweinerei

ahlaksızlık

schweinisch ADJ übtr

schweinisch

çok pis

schweinisch (Witz etc)

yakası açılmadık

Schweinshaxe <Schweinshaxe, -n> SUBST f

Schweinshaxe

domuz paçası (yemeği)

schweigen <schwieg, geschwiegen> VERBE intr

1. schweigen (nicht reden):

schweigen

susmak

2. schweigen (Lärm: aufhören):

schweigen

kesilmek

schweißen VERBE trans

schweißen etw

kaynak etmek -i

Schweizer(in) SUBST m(f)

Schweizer(in)

İsviçreli

schweifen VERBE intr + sein

schweifen

dolaşmak, gez(ele)mek

Schweißer <-s, Schweißer> SUBST m , Schweißerin SUBST f <Schweißerin, -nen> TECH

Schweißer

kaynakçı

schweigend ADJ

schweigend

ses çıkarmayan, sessiz, suskun

Schweinebraten SUBST m

Schweinebraten

domuz kızartması

Schweinezucht SUBST f

Schweinezucht

domuz yetiştiriciliği

Schweinsleder SUBST nt

Schweinsleder

domuz derisi

schadstoffarm ADJ AUTO

schadstoffarm

düşük emisyonlu

schweizerisch ADJ

1. schweizerisch (Art):

schweizerisch

İsviçre

2. schweizerisch (Sprache):

schweizerisch

İsviçrece

3. schweizerisch (Herkunft):

schweizerisch

İsviçreli

Schweinefleisch SUBST nt

Schweinefleisch

domuz eti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Krieg wurde dieser als Depot für Baumaterial und schließlich als Schweinefarm genutzt.

de.wikipedia.org

Die epidemiologische Untersuchung der Flughunde und die systematische Reduzierung ihrer Lebensräume in der Nähe von Schweinefarmen wird als seuchenmedizinische Maßnahme durchgeführt.

de.wikipedia.org

Laut Pressemitteilungen mussten die Betreiber der Anlage eine hohe Strafe für die Ableitung der kontaminierten Gülle in eine nahe gelegene Schweinefarm bezahlen.

de.wikipedia.org

Eine ehemalige Schweinefarm befindet sich im Süden der Insel.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist eines der größten kanadischen Landwirtschaftsunternehmen und verfügt über große Geflügelfarmen, Schweinefarmen und Weizenfelder, die sich im ganzen Land verteilen.

de.wikipedia.org

Er betreibt dort eine Schweinefarm.

de.wikipedia.org

Mit Pellets aus dem Fischmehl werden z. B. Schweine in Schweinefarmen und Lachse der Lachsfarmen gefüttert.

de.wikipedia.org