Traductions de „Stadttor“ dans le dictionnaire allemand » turc

Stadttor SUBST nt

Stadttor

şehir kapısı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stadt wurde mit einer Stadtmauer umgeben und mit zwei Stadttoren ausgestattet, die die von Nord nach Süd verlaufende Hauptstraße absicherten.

de.wikipedia.org

Daher war es kleiner angelegt als andere Stadttore.

de.wikipedia.org

Er gehört nicht zum Bereich der baulichen Stadterweiterung, liegt aber dennoch unmittelbar außerhalb des ersten, einstigen Mauerrings, mit den (inneren) Stadttoren.

de.wikipedia.org

Die kleine Kreuzpforte war ein kleines Stadttor, das 1370 erstmals erwähnt wurde.

de.wikipedia.org

Die alten Brunnen am nördlichen Stadttor standen den Einwohnern trotzdem noch zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Ort mit zahlreichen Adelsfamilien wurde mittels einer Stadtmauer, einem vorgelagerten Graben und zwei Stadttoren befestigt.

de.wikipedia.org

Zölle hingegen standen allein den Landesherren zu, die sie auf ihren Zollburgen oder an Stadttoren einnahmen.

de.wikipedia.org

Vier Stadttore, zwei Bastionen, Wallanlagen und Stadtmauern sind die Überreste der großen Festungsanlage, die bis in die 1860er Jahre die Altstadt komplett umschloss.

de.wikipedia.org

Die Stadtmauer ist zwar nur mehr an wenigen Stellen erhalten, die Geschlossenheit des Stadtgrundrisses wird aber insbesondere durch die beiden erhaltenen Stadttore unterstrichen.

de.wikipedia.org

Aus der Zeit um 1300 stammen auch die beiden Stadttore im Nalberturm und im Znaimerturm.

de.wikipedia.org