Traductions de „Stadttor“ dans le dictionnaire allemand » latin

Stadttor SUBST nt

Stadttor

porta f urbis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus rotem Sandstein entstanden zur Erinnerung an das Stadttor zwei historisierende, mit Zinnen bekrönte Pfeiler, von denen jedoch nur einer erhalten ist.

de.wikipedia.org

Bis 1832 wurde das Stadttor jeden Abend geschlossen.

de.wikipedia.org

Das Stadttor wurde durch ein einfaches Gittertor mit Wachhaus ersetzt.

de.wikipedia.org

Daher war es kleiner angelegt als andere Stadttore.

de.wikipedia.org

Vier Stadttore, zwei Bastionen, Wallanlagen und Stadtmauern sind die Überreste der großen Festungsanlage, die bis in die 1860er Jahre die Altstadt komplett umschloss.

de.wikipedia.org

Ihre Stadttore, Stadtmauer, Schießscharten und Zinnen sind gut erhalten.

de.wikipedia.org

Die alten Brunnen am nördlichen Stadttor standen den Einwohnern trotzdem noch zur Verfügung.

de.wikipedia.org

In vielen Städten kam es zu Lockerungen bei der nächtlichen Schließung von Stadttoren.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde mit einer Stadtmauer umgeben und mit zwei Stadttoren ausgestattet, die die von Nord nach Süd verlaufende Hauptstraße absicherten.

de.wikipedia.org

Er gehört nicht zum Bereich der baulichen Stadterweiterung, liegt aber dennoch unmittelbar außerhalb des ersten, einstigen Mauerrings, mit den (inneren) Stadttoren.

de.wikipedia.org