Traductions de „Stadttor“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Stadt·tor SUBST nt

Stadttor

city/town gate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Stadttor wurde auf der Innenseite mit einem Fallgitter geschlossen, das nicht erhalten ist.

de.wikipedia.org

Er gehört nicht zum Bereich der baulichen Stadterweiterung, liegt aber dennoch unmittelbar außerhalb des ersten, einstigen Mauerrings, mit den (inneren) Stadttoren.

de.wikipedia.org

Deshalb war ein Friedhof weit vor den Stadttoren gewünscht.

de.wikipedia.org

Die kleine Kreuzpforte war ein kleines Stadttor, das 1370 erstmals erwähnt wurde.

de.wikipedia.org

Die Stadtmauer ist zwar nur mehr an wenigen Stellen erhalten, die Geschlossenheit des Stadtgrundrisses wird aber insbesondere durch die beiden erhaltenen Stadttore unterstrichen.

de.wikipedia.org

Zölle hingegen standen allein den Landesherren zu, die sie auf ihren Zollburgen oder an Stadttoren einnahmen.

de.wikipedia.org

Das Stadttor wurde durch ein einfaches Gittertor mit Wachhaus ersetzt.

de.wikipedia.org

Bis 1832 wurde das Stadttor jeden Abend geschlossen.

de.wikipedia.org

Daneben findet sich eine Vielzahl an bemalten Eiern mit Motiven der Stadt, so etwa die Stadttore oder das Heimat-Museum, aber auch berühmter Gebäude weltweit.

de.wikipedia.org

Mit seinem breiten gewölbten Durchgang ist es einem mittelalterlichen Stadttor nachempfunden.

de.wikipedia.org