Traductions de „Strang“ dans le dictionnaire allemand » turc

Strang SUBST m

1. Strang (Strick):

Strang

ip

2. Strang (bei Garn, Wolle):

Strang

çile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Würden die „Romanen über die Stränge schlagen“, dann deutlicher „als die nebligsten germanischen Gemüter.

de.wikipedia.org

Anschließend schneidet ein rotierendes Messer die Stränge in wenige Millimeter lange Abschnitte, das Granulat.

de.wikipedia.org

Strang begann seine musikalische Ausbildung im Alter von acht Jahren.

de.wikipedia.org

Der zweite Strang (Das Ende der Welt) handelt von einem ebenfalls namenlosen Erzähler, der in eine fremde, zeitlos anmutende Stadt gerät.

de.wikipedia.org

Die Belange des Dorfes werden hier erörtert, damit alle Vereine an einem Strang ziehen.

de.wikipedia.org

Hierbei werden zunächst ganze Tabakblätter ausgewählt, vorbehandelt, sorgfältig übereinander gelegt und zu einem kompakten Strang von etwa 3 cm Durchmesser gesponnen.

de.wikipedia.org

Ein Befall durch den echten Hausschwamm lässt sich durch seine typischen Mycelien, Stränge und Fruchtkörper erkennen.

de.wikipedia.org

Nun werden mit Hilfe einer Taq-Polymerase die Stränge bei einer Temperatur von 68 bis 72 °C wieder vervollständigt (Elongation).

de.wikipedia.org

Die an die Zentrale angeschlossenen Konferenzsprechstellen werden meist in Einkabeltechnik über mehrere Stränge installiert.

de.wikipedia.org

Sie zeigen feine Lineationen und strukturieren sich zu Bündeln und parallelen Strängen.

de.wikipedia.org