Traductions de „Timbre“ dans le dictionnaire turc » allemand

tını MUS

Timbre nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Künstlerin war im Besitz einer wohlklingenden, in allen Lagen ausgeglichenen, umfangreichen Sopranstimme von bestwirkendem Timbre.

de.wikipedia.org

Geprägt war sie von Aggression; sie hatte eben kein „Weichspüler-Timbre“.

de.wikipedia.org

Bereits in tieferer, ruhiger Tonlage ist das Timbre sowie das leichte Vibrato seiner Stimme auffallend.

de.wikipedia.org

Sie war für ihr großes Tonvolumen und gutes Timbre bekannt, eine klare Diktion und Phrasierung.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Aufnahme unbearbeitet ist, passt das körnige Timbre zu dieser Musik.

de.wikipedia.org

Deshalb waren diese Geräte von Anfang an mit mindestens 16 Stimmen und mit mindestens 6 Klangfarben (Timbres) ausgestattet.

de.wikipedia.org

In den mittleren Lagen der Klaviatur dominieren gedämpftere Timbres, in den hohen Lagen nimmt der Klang an Helligkeit zu.

de.wikipedia.org

Seine Stimme hat ein angenehmes Timbre, vermutlich hatte er eine hohe Schule besucht.

de.wikipedia.org

Sie charakterisieren eher die Anatomie des Sprechers und dessen Artikulationseigenarten sowie das Timbre seiner Sprache und variieren je nach Sprecher.

de.wikipedia.org

Kleine Motive werden als Ostinati wiederholt; Kontraste und dunkle Timbres treten stärker hervor.

de.wikipedia.org