Traductions de „Verbrauch“ dans le dictionnaire allemand » turc

Verbrauch SUBST m

Verbrauch

tüketim

Pro-Kopf-Verbrauch SUBST m

Pro-Kopf-Verbrauch

kişi başına tüketim

verbrauchen VERBE trans

verbrauchen etw

tüketmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Nachweis über den Verbrauch der Wertzeichen wurde nicht geführt.

de.wikipedia.org

Die Termitenpilze lassen sich gut einfrieren und sind oft auf diese Weise für den zukünftigen Verbrauch konserviert.

de.wikipedia.org

Dabei müssen sich Erzeugung und Verbrauch sehr genau entsprechen.

de.wikipedia.org

Der Verbrauch lag bei 20 Litern Benzin und 0,6 Liter Öl auf 100 km.

de.wikipedia.org

Käufer werden also vereinfacht nach ihrer Konsumintensität eingeteilt, etwa in schwachen, mittleren, starken Verbrauch.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil war der Verbrauch von (damals knappem) Hauptspeicher.

de.wikipedia.org

Die Wasserversorgung ist durch einen Staudamm in der Nähe gesichert, allerdings kommt es aufgrund des hohen Verbrauchs und des anhaltenden Baubooms häufig zu Engpässen.

de.wikipedia.org

Der Verbrauch steigt im Vergleich zur Normalversion um etwa einen halben Liter.

de.wikipedia.org

Der Verbrauch kommt zustande, weil der Hauptschalter zwischen dem eigentlichen Gerät und dem Netzteil und nicht zwischen Netzteil und Steckvorrichtung angebracht ist.

de.wikipedia.org

Es hat ein Niedrigenergiekonzept, das den Verbrauch durch eine Frischluft/Abluft-Thermik um bis zu 40 Prozent senkt.

de.wikipedia.org