Traductions de „Verbrauch“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Verbrauch SUBST m

Verbrauch

fogyasztás

verbrauchen

verbrauchen

fogyaszt

verbrauchen

elhasznál

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die drei zentralen Themen sind Energieversorgung (Produktion und Verteilung), Energienutzung („Verbrauch“ von Energie) und Energieanwendung (Energieeinsatz in der Produktion und bei Dienstleistungen).

de.wikipedia.org

Er sieht die Natur vielseitig durch den Menschen bedroht, seine Gier, seine Rücksichtslosigkeit, durch immer mehr Verbrauch.

de.wikipedia.org

Elektrischer Strom muss praktisch gleichzeitig zum Verbrauch erzeugt und zu den Verbrauchsstellen transportiert werden.

de.wikipedia.org

Der Verbrauch steigt im Vergleich zur Normalversion um etwa einen halben Liter.

de.wikipedia.org

Die Wasserversorgung ist durch einen Staudamm in der Nähe gesichert, allerdings kommt es aufgrund des hohen Verbrauchs und des anhaltenden Baubooms häufig zu Engpässen.

de.wikipedia.org

Es hat ein Niedrigenergiekonzept, das den Verbrauch durch eine Frischluft/Abluft-Thermik um bis zu 40 Prozent senkt.

de.wikipedia.org

Als Beispiel ist die Agrand-Lampe zu nennen, welche einen deutlich geringeren Verbrauch im Vergleich zu zeitgenössischen Öllampen hatte.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil lag im geringeren Verbrauch der Dieselmotoren.

de.wikipedia.org

Nach der Wende sank der Verbrauch deutlich; 2001 wurde die Förderung ganz eingestellt.

de.wikipedia.org

Ziel war es deshalb, einen Motor mit kleinem Hubraum und eine leichte Karosserie zu entwickeln, um einen geringeren Verbrauch zu erreichen.

de.wikipedia.org