Expressions couramment utilisées avec Verbrauch

sparsamer Verbrauch
эконо́мный расхо́д
wir konnten den Verbrauch um ein Drittel reduzieren
мы смогли́ сократи́ть потребле́ние на одну́ треть

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Käufer werden also vereinfacht nach ihrer Konsumintensität eingeteilt, etwa in schwachen, mittleren, starken Verbrauch.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, Erzeugung und Verbrauch von elektrischer Energie besser aufeinander abzustimmen.
de.wikipedia.org
Als Beispiel ist die Agrand-Lampe zu nennen, welche einen deutlich geringeren Verbrauch im Vergleich zu zeitgenössischen Öllampen hatte.
de.wikipedia.org
In den meisten Fällen werden Emissionen nicht gemessen, sondern anhand von Verbräuchen berechnet.
de.wikipedia.org
Er sieht die Natur vielseitig durch den Menschen bedroht, seine Gier, seine Rücksichtslosigkeit, durch immer mehr Verbrauch.
de.wikipedia.org
Dabei müssen sich Erzeugung und Verbrauch sehr genau entsprechen.
de.wikipedia.org
Der Verbrauch kommt zustande, weil der Hauptschalter zwischen dem eigentlichen Gerät und dem Netzteil und nicht zwischen Netzteil und Steckvorrichtung angebracht ist.
de.wikipedia.org
Die Höchstgeschwindigkeit betrug ca. 70 km/h und der Verbrauch lag bei 5,5 l/100 km (Zweitaktgemisch 1 : 25).
de.wikipedia.org
Ein Nachweis über den Verbrauch der Wertzeichen wurde nicht geführt.
de.wikipedia.org
Für die Auswertung gilt ein umgekehrt proportionaler Zusammenhang: Je höher der Verbrauch an Probelösung bis zum Umschlagpunkt, desto geringer ist der Gehalt an reduzierenden Zuckern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Verbrauch" dans d'autres langues

"Verbrauch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires