allemand » russe

I . können [ˈkœnən] VERBE trans konnte, gekonnt

Voir le tableau de conjugaison

2. können (beherrschen, verstehen):

können
уме́ть
können
суме́ть perf
können
знать imperf

II . können [ˈkœnən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Können <-s> SUBST nt

1. Können (Fähigkeit):

Können
уме́ние nt

2. Können (Kenntnisse):

Können
зна́ние nt

Expressions couramment utilisées avec konnten

wir konnten ungehindert die Grenze passieren
мы смогли́ беспрепя́тственно пересе́чь грани́цу
wir konnten den Verbrauch um ein Drittel reduzieren
мы смогли́ сократи́ть потребле́ние на одну́ треть

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die errechneten Leistungsdaten, wie eine Höchstgeschwindigkeit von 480 km/h, konnten in der Testphase nicht erreicht werden.
de.wikipedia.org
Neben den Straßen befanden sich noch Sandwege, die beispielsweise für den Viehtrieb genutzt werden konnten.
de.wikipedia.org
Vorher konnten Handelsschiffe nur im Hafenbecken ankern und die Orangenkisten mussten mit kleinen Booten zu den Schonern hinaus transportiert werden.
de.wikipedia.org
Die Gefangenen hatten schlechtes Schuhwerk, viele hatten Holzschuhe und konnten schlecht laufen von wunden Füßen.
de.wikipedia.org
Die Inschrift beklagt das Fehlen des Herrschers und der Herrscherin, was zur Folge hatte, dass wichtige Rituale nicht stattfinden konnten.
de.wikipedia.org
Allerdings konnten diese Vergütungen in Ausnahmefällen (besondere Bedeutung, volkswirtschaftliche oder betriebliche Schwerpunkte, beispielgebender Einsatz insbesondere bei kollektiver Neuerertätigkeit) verdreifacht werden.
de.wikipedia.org
So konnten die Firmenschilder ohne großen Aufwand geändert werden, ohne dass die Namensänderung allen Kunden bewusst wurde.
de.wikipedia.org
Konnten bis dahin immer noch nicht genügend Abgeordnete gewählt werden, reichte im dritten Wahlgang die relative Mehrheit.
de.wikipedia.org
Ebenso konnten keine einmaligen Leistungen beansprucht werden; um dies zu kompensieren, fand ein pauschaler Aufschlag von 15 Prozent auf den Regelsatz der Sozialhilfe statt.
de.wikipedia.org
Bis zum Morgengrauen waren sie auf 1000 Meter aufgestiegen und konnten die Nordküste sehen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires