Traductions de „Vorherbestimmung“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

vorherbestimmen <ohne -ge-> VERBE trans + haben

vorherbestimmen

önceden belirlemek

Mitbestimmung SUBST f

Mitbestimmung

yönetime katılma

Selbstbestimmung SUBST f

Selbstbestimmung

özerklik

Urabstimmung SUBST f

Urabstimmung

bir örgütün bütün üyelerinin katıldığı oylama

Volksabstimmung SUBST f

Volksabstimmung

halk oylamaı

Bombenstimmung SUBST f ugs

es herrschte eine Bombenstimmung

çok neşeli bir hava vardı

Begriffsbestimmung SUBST f

Begriffsbestimmung

tanım

Einfuhrbestimmungen SUBST pl

Einfuhrbestimmungen

ithalat mevzuatı

Bestimmung SUBST f

1. Bestimmung (Schicksal):

Bestimmung

yazgı

Bestimmung

kader

2. Bestimmung (Vorschrift):

Bestimmung

yönerge

Bestimmung

tüzük

Abstimmung SUBST f (Wahl)

Abstimmung

oylama

Übereinstimmung <Übereinstimmung, -en> SUBST f

Übereinstimmung

görüş birliği, bağdaşma

in Übereinstimmung mit

b-le aynı görüşte, bş-e uygun olarak

Feinabstimmung SUBST f TECH (u.)

Feinabstimmung übtr

ince ayar

Verstimmung SUBST

Entrée d'utilisateur

Verstimmung f

bozukluk - can sıkıntısı

Magenverstimmung SUBST

Entrée d'utilisateur

Magenverstimmung f

mide fesadı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Wiedergeburt ist jedem Menschen möglich, es gibt keine göttliche Vorherbestimmung.

de.wikipedia.org

Die Vorherbestimmung zeigt sich in der Rückschau.

de.wikipedia.org

Prädestination () bedeutet Vorherbestimmung und ist ein theologisches Konzept, dem zufolge Gott von Anfang an das Schicksal der Menschen vorherbestimmt hat.

de.wikipedia.org

Die Reflexion über die Vorherbestimmung führt zum Verderben und ist ein Schritt zur Auflehnung gegenüber Gott, weil Er das Wissen darüber vor den Menschen verborgen hat.

de.wikipedia.org

Anlass war der Streit zwischen strengen Prädestinatianern und Remonstranten über die göttliche Vorherbestimmung.

de.wikipedia.org

Die augustinische Lehre von der Prädestination oder Vorherbestimmung handelt davon, welche Menschen dafür vorgesehen sind das ewige Leben zu erreichen.

de.wikipedia.org

Dies ließe sich üben, indem man zwischen Zufall und Vorherbestimmung unterscheidet.

de.wikipedia.org

Er wird häufig mit den Wörtern Vorsehung, Schicksal oder Vorherbestimmung übersetzt, allerdings bezeichnet er vor allem einen Akt der quantitativen Festlegung.

de.wikipedia.org

Dies ist die göttliche Vorherbestimmung.

de.wikipedia.org

Als calvinistisch geprägter Theologe hat er weitere Bücher über verschiedene Themen wie das Gebet, Leiden, den freien Willen und die Vorherbestimmung verfasst.

de.wikipedia.org