Traductions de „Wechsel“ dans le dictionnaire allemand » turc

Wechsel SUBST m

1. Wechsel (Veränderung):

Wechsel

değişme

Wechsel

değişiklik

2. Wechsel (Geld-):

Wechsel

kambiyo

3. Wechsel (Wertpapier):

Wechsel

poliçe

Wechsel

bono

wechseln VERBE trans

1. wechseln:

wechseln etw

değiştirmek -i

2. wechseln (in Kleingeld):

wechseln etw

boz(dur)mak -i

den Platz/die Arbeit wechseln

yerini/işini değiştirmek

können Sie wechseln?

bozabilir misiniz?

ich möchte 100 Euro in türkische Lira wechseln

100 euro karşılığında Türk lirası istiyorum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Strecken im Kriegsgebiet waren dem oftmaligen Wechsel von Besitzer und Zustand unterworfen (z. B. Behelfsbrücken).

de.wikipedia.org

Der Wechsel der Bänder wird dabei von der Backup-Software gesteuert.

de.wikipedia.org

Dieses schützt die Möglichkeit des Wechsels des Wohn- und Aufenthaltsortes sowie die Einreise in das Bundesgebiet in Bezug auf deutsche Staatsangehörige.

de.wikipedia.org

Der Grund hierfür sind die bei einem Wechsel auftretenden Hindernisse, die aus den quantifizierbaren Wechselkosten und sonstigen Wechselbarrieren bestehen können.

de.wikipedia.org

Sein derber Humor auf Sendung brachte ihm stets Schwierigkeiten, die ihm zum Wechsel des Senders zwangen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1606 folgte ein Wechsel zum reformierten Bekenntnis und um 1624 wieder eine Rückkehr zum lutherischen.

de.wikipedia.org

An das Strömungsgetriebe ist das Wendegetriebe direkt angeflanscht, das den Wechsel der Fahrtrichtung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Dieser Wechsel kam jedoch in letzter Instanz nicht zustande.

de.wikipedia.org

Auch politisch hatte er einen radikalen Wechsel vollzogen.

de.wikipedia.org

Der Wechsel des Herausgebers und Verlages spiegelte das wider.

de.wikipedia.org