Traductions de „Zeug“ dans le dictionnaire allemand » turc

Zeug SUBST nt

1. Zeug (Sachen):

Zeug

eşya

Zeug

şey

2. Zeug péj (Kram):

Zeug

pılı pırtı

Zeug

ıvır zıvır

dummes Zeug reden

saçmalamak

dummes Zeug reden

zırvalamak

zeugen VERBE trans (Kinder)

zeugen

(çocuk) yapmak

zeugen VERBE

Entrée d'utilisateur

zeugen

şahit olmak

zeugen VERBE

Entrée d'utilisateur

zeugen

şahit olmak

Expressions couramment utilisées avec Zeug

dummes Zeug reden

saçmalamak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Wirklichkeit muss er Zeuge eines außergewöhnlich großen Sonnenflecks geworden sein, der mit dem bloßen Auge sichtbar war.

de.wikipedia.org

Weder ein Zeuge noch irgendwelche Spuren, die auf den oder die Täter hindeuteten, konnten gefunden werden.

de.wikipedia.org

Nach 20 Jahren Polizeidienst ist er nicht mehr in der Lage, die Gewalttaten und Selbstmorde zu verarbeiten, deren Zeuge er im Laufe seiner Ermittlungstätigkeiten wurde.

de.wikipedia.org

Er wird Zeuge eines Ausbruchs, bei dem Asche und Staub in die Luft gewirbelt wird.

de.wikipedia.org

Er ist Zeuge eines brutalen Verbrechens und gerät unter Mordverdacht.

de.wikipedia.org

In der ersten Folge wird er bei seiner Rückkehr auf die Insel noch auf der Fähre Zeuge eines Mordfalles.

de.wikipedia.org

Die Ehe soll als gelebtes Sakrament ein Zeichen geben und somit als Zeuge und Vorbild in der Gemeinschaft der Kirche wirken.

de.wikipedia.org

Er taucht in mehreren Dokumenten als Schöffe und Zeuge in Rechtsgeschäften auf.

de.wikipedia.org

Der Protagonist wird Zeuge einer Gewalttat, die ihn lähmt und paralysiert.

de.wikipedia.org

Das Geleitshaus steht heute noch als Zeuge im Ort.

de.wikipedia.org