Traductions de „abfertigen“ dans le dictionnaire allemand » turc

abfertigen VERBE trans

1. abfertigen (Zoll):

abfertigen etw

işlemini yapmak -in

2. abfertigen (Kunden):

abfertigen jdn

hizmet etmek -e

3. abfertigen péj:

abfertigen jdn

savmak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es können bis zu vier Flugzeuge gleichzeitig abgefertigt werden.

de.wikipedia.org

An 240 Meter geböschtem Ufer können ebenfalls zwei Gütermotorschiffe gleichzeitig abgefertigt werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt kann die Anlage fast 20.000 Gepäckstücke in der Stunde abfertigen.

de.wikipedia.org

Die Londoner Docks waren auf einmal viel zu klein, um die größer gewordenen Schiffe überhaupt abfertigen zu können.

de.wikipedia.org

In dem neuen Terminal können 900 ankommende und abfliegende Passagiere gleichzeitig abgefertigt werden.

de.wikipedia.org

2009 wurden 1.532.889 Passagiere abgefertigt und es gab insgesamt 166.615 Flugbewegungen.

de.wikipedia.org

Bis auf Terminal 2 können an allen Terminals internationale Flüge abgefertigt werden.

de.wikipedia.org

2010 wurden dort 90 Seeschiffe und 1195 Flusskreuzfahrtschiffe abgefertigt.

de.wikipedia.org

Das kleine Frachtterminal soll bis zu 5000 Tonnen im Jahr abfertigen können.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von 60 ehrenamtlichen Mitarbeitern wurden in einfachen Baracken schon im ersten Jahr 5'500 Fluggäste abgefertigt.

de.wikipedia.org