Traductions de „curate“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Karate SUBST nt

Karate

karate

Kurator <-s, -en> SUBST m , Kuratorin SUBST f <Kuratorin, -nen>

Kurator (einer Ausstellung)

küratör

Kurator (Vormund)

kayyım, vasi

Kurator (Aufsichtsrat)

murakıp

Kurator (einer Stiftung)

vakıf yöneticisi

erraten irr VERBE trans

erraten

bulmak

erraten

çıkarmak

erraten etw

tahmin etmek -i

beraten irr VERBE trans

beraten

akıl [oder öğüt] vermek

beraten (fachlich) jdn

bilgi vermek -e

I . geraten² VERBE intr, trans

geraten → raten, → geraten :

II . geraten² ADJ (ratsam)

geraten

tavsiyeye değer

Voir aussi : raten , geraten

raten <rät, riet, geraten> VERBE trans

1. raten (Rätsel):

raten etw

çözmek -i

2. raten (einen Rat geben):

raten jdm etw

öğütlemek -e -i

3. raten (empfehlen):

raten

tavsiye etmek

raten jdm zu etw

salık vermek -e -i

4. raten (mutmaßen):

raten etw

tahmin etmek -i

geraten¹ irr VERBE intr +sein (zufällig kommen)

geraten in etw

yolu düşmek -e

gut/schlecht geraten

başarıyla/başarısızlıkla sonuçlanmak

außer sich geraten

kendinden geçmek

Anraten SUBST nt

Anraten

tavsiye

auf Anraten des Arztes

hekim(in) tavsiyesi üzerine

Berater <-s, Berater> SUBST m , Beraterin SUBST f <Beraterin, -nen>

Berater

danışman

Berater

müşavir

Berater

akıl hocası

abraten VERBE intr

jdm (von) etw abraten

birine bir şeyi yapmamasını tavsiye etmek

Gräte SUBST f

Gräte

kılçık

Kroate SUBST m

Kroate

Hırvat

Sonate SUBST f

Sonate

sonat

Tomate SUBST f

Tomate

domates

Update <-s, -s> [ˈapdeɪt] SUBST nt

Update

güncelleme

Asiate <-n, -n> [aˈzĭaːt-] SUBST m , Asiatin SUBST f <Asiatin, -nen>

Asiate

Asyalı

Tratte <Tratte, -n> SUBST f WIRTSCH

Tratte

poliçe

raten <rät, riet, geraten> VERBE trans

1. raten (Rätsel):

raten etw

çözmek -i

2. raten (einen Rat geben):

raten jdm etw

öğütlemek -e -i

3. raten (empfehlen):

raten

tavsiye etmek

raten jdm zu etw

salık vermek -e -i

4. raten (mutmaßen):

raten etw

tahmin etmek -i

braten <brät, briet, gebraten> VERBE intr, trans

braten

kızartmak

braten (braun) etw

kavurmak -i

braten (in der Pfanne) etw

tavasını yapmak -in

Braten SUBST m

Braten

kızartma

Krater SUBST m

Krater

yanardağ [oder volkan] ağzı

Krater

krater

Rate SUBST f

1. Rate (Quote):

Rate

oran

2. Rate (Teilzahlung):

Rate

taksit

in Raten

taksitle