allemand » turc

Traductions de „davongehen“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

darangehen: Verbe
davonmachen: Verbe
davonjagen: Verbe
vorgehen: Verbe intransitif
davonfliegen: Verbe
danebengehen: Verbe intransitif
davonlaufen: Verbe
davontragen: Verbe
davonkommen: Verbe intransitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : darangehen , davonmachen , vorgehen , davonjagen , danebengehen , davonfliegen , davonkommen , davontragen et davonlaufen

darangehen <-ge-> VERBE intr irr + sein

darangehen etwas zu tun

bş-i yapmaya girişmek

davonmachen <-ge-> VERBE refl + haben ugs

sich davonmachen

sıvışmak, çekip gitmek

davonjagen <-ge-> VERBE trans + haben

davonjagen

kov(ala)mak

vorgehen irr VERBE intr +sein

davonfliegen <-ge-> VERBE intr irr + sein

davonfliegen

uçup gitmek

danebengehen irr VERBE intr +sein fig

danebengehen

aksi gitmek

davonlaufen <-ge-> VERBE intr irr + sein

davonlaufen

kaçıp kurtulmak

davontragen <-ge-> VERBE trans irr + haben (wegtragen)

davontragen

götürmek

Verletzungen davontragen

yaralanmak

Verletzungen davontragen

yaralarla atlatmak -i

den Sieg davontragen

zaferi kazanmak

davonkommen irr VERBE intr +sein

davonkommen

yakasını [oder paçasını] kurtarmak

davonkommen (bei einem Unfall)

kazayı atlatmak

wir sind noch einmal davongekommen

bir kere daha paçamızı kurtardık

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn ein Prediger merke, dass er mit seiner Forderung nach einer Besserung des Lebenswandels auf taube Ohren stoße, solle er schweigen oder davongehen. de.wikipedia.org

Als sie kurz darauf von diesen davongehen will aus Sehnsucht nach der Heimat, wird sie hinterrücks erschossen. de.wikipedia.org

Er wünscht nicht, dass sie wieder zum Haus kommt – aber er würde gerne mit ihr davongehen. de.wikipedia.org

Ein Jahr danach konnte er bei diesem Wettbewerb als Sieger davongehen. de.wikipedia.org

Als er mit ihr davongeht, wird er hinterrücks von seinen Verwandten erschossen. de.wikipedia.org

Die Symptome und die gewöhnliche empirische Heilmethode gegen die Krankheit seien folgende: Bevor [Sklaven] davongehen, werden sie, falls sie nicht einen Schrecken hatten, mürrisch und unzufrieden. de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Traductions de „davongehen“ dans le dictionnaire allemand » turc

darangehen <-ge-> VERBE intr irr + sein

davonmachen <-ge-> VERBE refl + haben ugs

davonjagen <-ge-> VERBE trans + haben

vorgehen irr VERBE intr +sein

1. vorgehen (vorwärtsgehen):

2. vorgehen (vorausgehen):

3. vorgehen (Uhr):

4. vorgehen (handeln):

5. vorgehen fig (wichtig sein):

davonfliegen <-ge-> VERBE intr irr + sein

danebengehen irr VERBE intr +sein fig

davonlaufen <-ge-> VERBE intr irr + sein

davontragen <-ge-> VERBE trans irr + haben (wegtragen)

davonkommen irr VERBE intr +sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "davongehen" dans d'autres langues

"davongehen" dans les dictionnaires unilingues allemand

ich	gehe	daran
du	gehst	daran
er/sie/es	geht	daran
wir	gehen	daran
ihr	geht	daran
sie	gehen	daran

Traductions de „davongehen“ dans le dictionnaire allemand » turc

darangehen <-ge-> VERBE intr irr + sein

davonmachen <-ge-> VERBE refl + haben ugs

davonjagen <-ge-> VERBE trans + haben

vorgehen irr VERBE intr +sein

1. vorgehen (vorwärtsgehen):

2. vorgehen (vorausgehen):

3. vorgehen (Uhr):

4. vorgehen (handeln):

5. vorgehen fig (wichtig sein):

davonfliegen <-ge-> VERBE intr irr + sein

danebengehen irr VERBE intr +sein fig

davonlaufen <-ge-> VERBE intr irr + sein

davontragen <-ge-> VERBE trans irr + haben (wegtragen)

davonkommen irr VERBE intr +sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "davongehen" dans d'autres langues

"davongehen" dans les dictionnaires unilingues allemand

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche