Traductions de „dediziert“ dans le dictionnaire allemand » turc

infiziert ADJ

infiziert

enfekte

deplatziert ADJ

deplatziert

yersiz

alliiert ADJ

alliiert

müttefik

alliiert

bağlaşık

versiert [v-] ADJ

versiert

tecrübeli, pişmiş in: -de

undatiert ADJ

undatiert

tarihsiz (mektup vs)

kompliziert ADJ

1. kompliziert (verwickelt):

kompliziert

karışık

kompliziert

dolaşık

2. kompliziert (schwierig):

kompliziert

güç

kompliziert

zor

distanziert ADJ, ADV

distanziert

mesafeli

aidsinfiziert ADJ

aidsinfiziert

AIDS’e yakalanmış

differenziert ADJ

differenziert

farklı

differenziert

ayrımlı

qualifiziert ADJ

qualifiziert

uzman, vasıflı, kalifiye

abgasreduziert ADJ

abgasreduziert

atık gazı azaltılmış

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter dem Namen Jo&Joe rief AccorHotels eine Hotelkette ins Leben, die sich dediziert an die Generation Y richtet.

de.wikipedia.org

Hintergrund für die Verwendung einer dedizierten Hardware ist die Vereinfachung des administrativen Aufwandes zur Einrichtung eines Messpunktes.

de.wikipedia.org

Einige Prozessormodelle sind (zusammen mit Cache-Speicher) auf eine kleine Leiterplatte gelötet, die hochkant in einen dedizierten Steckplatz passt.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es dedizierte Hardwarelösungen mit eigenem Gehäuse und Softwarerealisierungen, die auf einem PC betrieben werden.

de.wikipedia.org

In der Mathematikdidaktik wird seit spätestens den 1990er Jahren diskutiert, inwieweit die Kurvendiskussion durch die Verfügbarkeit von grafikfähigen Taschenrechnern und dedizierter Software (Funktionenplotter) überholt ist.

de.wikipedia.org

Diese sahen sie nur durch ein zentral gesteuertes Netz mit dedizierter Leitungsnutzung für jede einzelne Kommunikation gewährleistet.

de.wikipedia.org

IGPs bieten die gleichen Funktionen wie dedizierte Grafikkarten, haben aber bei 3D-Darstellungen eine deutlich geringere Geschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Zur Navigation steht zudem noch ein dediziertes Navigationsradar zur Verfügung, das besonders auf geringe Entdeckungswahrscheinlichkeit hin optimiert wurde.

de.wikipedia.org

Häufig war der damit vorgeschriebene Schutzleiter an einer tragenden Schraube und nicht dediziert montiert.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von speziellen Adaptern für den Zubehörschuh oder die drahtlose Steuerung mit speziellen Masterblitzgeräten beziehungsweise dedizierten Sendern wird dieses Problem gelöst.

de.wikipedia.org