Traductions de „einfüttern“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

anfuttern VERBE ugs

sich ein Paar Kilos anfuttern

fazla yemek yiyerek kilo almak

einfetten <-ge-> VERBE trans + haben (Haut)

einfetten

yağlamak, kremlemek

verfüttern <ohne -ge-> VERBE trans + haben

verfüttern

yedirmek

verfüttern (hayvana)

vermek (yem)

I . einfügen VERBE trans

1. einfügen:

einfügen

katmak

einfügen etw in etw

eklemek -i -e

2. einfügen inform:

einfügen etw

araya eklemek -i

II . einfügen VERBE pron

sich einfügen in etw

uymak -e

einfüllen VERBE trans

einfüllen etw in etw

içine doldurmak -i -in

einführen VERBE trans

1. einführen (hineinstecken):

einführen

yavaşça içine sokmak

einführen etw in etw

ithal etmek -i -e

2. einführen (Sitten):

einführen etw

yürütmek -i

3. einführen (in Tätigkeit):

einführen jdn in etw

alıştırmak -i -e

einfühlen <-ge-> VERBE refl + haben

sich einfühlen in (akk) jemanden

biri(si)nin duygularını paylaşmak

Grünfutter SUBST nt AGR

Grünfutter

taze ot

erschüttern VERBE trans

erschüttern etw

sarsmak -i

erschüttern fig

sarsmak

erschüttern fig jdn

çok üzmek -i

Dosenfutter SUBST nt

Dosenfutter

kutu mama

einschüchtern VERBE trans

einschüchtern jdn

gözünü korkutmak -in

einschüchtern jdn

korkutmak

einschüchtern jdn

yıldırmak -i

durchfüttern <-ge-> VERBE trans + haben ugs

durchfüttern

(kendi yanında) beslemek

unterbuttern <-ge-> VERBE trans + haben ugs

jemanden unterbuttern

kaynayıp gitmesine yol açmak -in

Katzenfutter SUBST nt

Katzenfutter

kedi maması

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Einfüttern galt als eine besonders schwierige, verantwortungsvolle Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Das Einfüttern oder Staffieren des Seidenfutters ist der letzte Arbeitsgang der unter dem Begriff Ausfertigung zusammengefassten, abschließenden Arbeiten bei der Herstellung eines Pelzbekleidungsstücks.

de.wikipedia.org