Traductions de „entsprießen“ dans le dictionnaire allemand » turc

entsprechen irr VERBE intr

entsprechen

uymak

entsprechen einer Sache

denk gelmek -e

entsprechen (Wunsch) einer Sache

yerine getirmek -i

I . entschlossen VERBE intr

entschlossen → entschließen:

II . entschlossen ADJ

entschlossen

(kesin) kararlı

entschlossen

azimli

Voir aussi : entschließen

entschließen irr VERBE pron

sich entschließen etw zu tun

karar vermek -meye

I . entsprechend ADJ

entsprechend

uygun

entsprechend

denk

II . entsprechend PRÉP +dat (gemäß)

entsprechend

-e göre

den Umständen entsprechend

duruma göre

entspringen VERBE

Entrée d'utilisateur

entspringen (Fluss) (in)

çıkmak -den

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er entspross dem Geschlecht, Stamme und Blute des ersten ungarischen Königs.

de.wikipedia.org

Neben dem Sockel entsprießt an der Basis beidseits je ein goldfarbener Laubzweig.

de.wikipedia.org

Sie erkannten sich als aus gemeinsamer Wurzel entsprossen an und führen seit 1644 das quadrierte Wappen.

de.wikipedia.org

Aus dieser Ehe sind mehrere Kinder entsprossen, wovon eine Großzahl wieder in jungen Jahren starb.

de.wikipedia.org

Die Blätter entsprießen zweizeilig einer halb oberirdischen und dort grünen Zwiebel von bis 8 cm Durchmesser.

de.wikipedia.org

Der Ehe entsprossen 12 Kinder, acht Söhne und vier Töchter.

de.wikipedia.org

Der Ort erhielt seinen Namen nach einer roten und einer weißen Palme, die aus dem selben Wurzelansatz entsprossen.

de.wikipedia.org

Die Dorsalseite des Abdomens ist mit feinen Härchen bedeckt, die aus größeren, höhlen- und schuppenartigen Ansatzstellen entsprießen.

de.wikipedia.org

Der Ehe entsprossen fünf Töchter und sieben Söhne.

de.wikipedia.org

Dieser Ehe entsprossen zwei Söhne sowie die beiden Töchter.

de.wikipedia.org