Traductions de „entwickeln“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . entwickeln VERBE trans

1. entwickeln (entstehen lassen):

entwickeln etw

geliştirmek -i

2. entwickeln (wirtschaftlich):

entwickeln etw

kalkındırmak -i

3. entwickeln (Fotos):

entwickeln etw

banyo etmek -i

II . entwickeln VERBE pron

sich entwickeln

gelişmek

sich entwickeln (Fortschritte machen)

ilerlemek

sich entwickeln (wirtschaftlich)

kalkınmak

Expressions couramment utilisées avec entwickeln

sich entwickeln

gelişmek

ein Eigenleben entwickeln

öz dinamiğini geliştirmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dem Gebiet mit einem hohen Anteil an Weizenproduktion entwickelten sich schnell Mühlenbetriebe, die als Wassermühlen seit dem 12. Jahrhundert urkundlich genannt werden.

de.wikipedia.org

Die Kammer bietet den kommunalen Vertretern eine Gelegenheit, um gemeinsame Anliegen zu besprechen, Erfahrungen auszutauschen und Politikvorschläge zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Raupen entwickeln sich zunächst unter der Rinde und wechseln später ins Holz über.

de.wikipedia.org

Ähnlich entwickelt sich die Initiale der Anbetung der Könige aus einem geflügelten Affen.

de.wikipedia.org

Noch war unklar, wie sich die Nordwestbahn entwickeln würde.

de.wikipedia.org

Die Konstruktionsweisen der Schuhe (Macharten) entwickelten sich aus überlieferten Verfahren und wurden durch neue technische Möglichkeiten erweitert.

de.wikipedia.org

In der Prosaliteratur setzte sich der Roman als dominierende Form durch, während die Poesie allgemein höheres Ansehen genoss und sich zunehmend in Richtung Naturpoesie entwickelte.

de.wikipedia.org

Am südlichen Dorfrand hat sich eine Gewerbe- und Industriezone entwickelt.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten hat sich das Dorf auch zu einer Wohngemeinde entwickelt.

de.wikipedia.org

So entwickelten sich verschiedene interaktive Projekte zum Schutz und zum Erhalt der Umwelt.

de.wikipedia.org