Traductions de „erfolgsstory“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Erfolgskurs SUBST m

Erfolgskurs

başarı çizgisi

Erfolgsquote SUBST f

Erfolgsquote

başarı oranı

I . erfolglos ADJ

erfolglos

başarısız

erfolglos (ergebnislos)

sonuçsuz

II . erfolglos ADV

erfolglos

boşuna

erfolglos

beyhude

erfolglos

nafile

erfolgen VERBE intr +sein

erfolgen

olmak

erfolgreich ADJ

erfolgreich

başarılı

Verfolger <-s, Verfolger> SUBST m , Verfolgerin SUBST f <Verfolgerin, -nen>

Verfolger

izleyen, takip eden, sürdüren

Verfolger (Verfechter)

takipçi, savunucu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Geschichte der Editionsbemühungen um die Fälschungen ist keine ungebrochene Erfolgsstory.

de.wikipedia.org

Sie warf der Politik vor, „eine Erfolgsstory auf Kosten der Rechtsstaatlichkeit“ zu produzieren.

de.wikipedia.org

Letztendlich erzähle „der Film eine klassisch amerikanische Erfolgsstory […] mit einem erschreckend realen bitteren Beigeschmack“.

de.wikipedia.org

Auch nach dem Krieg setzte sich die Erfolgsstory fort.

de.wikipedia.org

Der gelernte Chemigraf legte als Inhaber eines mittelständischen Unternehmens im Bereich Reproduktionstechniken eine Erfolgsstory hin und besitzt eine Lithografie-Druckerei.

de.wikipedia.org

Dabei entstanden ist u. a. das Papier "Mit starken Kommunen die Energiewende zur Erfolgsstory machen" zur kommunalen Energiepolitik, um die Energieversorgung zu dezentralisieren.

de.wikipedia.org

Laut der offiziellen Statistik ist ihre neue Behandlungsmethode eine Erfolgsstory.

de.wikipedia.org

Trotzdem waren die vier Titel keine Erfolgsstory.

de.wikipedia.org