Traductions de „filmgeschichte“ dans le dictionnaire allemand » turc

Weltgeschichte SUBST f

Weltgeschichte

dünya tarihi

Bildergeschichte SUBST f

Bildergeschichte

resimli hikâye

Titelgeschichte SUBST f

Titelgeschichte

kapak konusu

Urgeschichte <Urgeschichte, ohne pl> [ˈuːɐ-] SUBST f

Urgeschichte

tarih öncesi

Vorgeschichte SUBST f

1. Vorgeschichte (Wissenschaft):

Vorgeschichte

tarih öncesi

2. Vorgeschichte fig:

Vorgeschichte

(bir şeyin) önce(si)

Erdgeschichte SUBST f

Erdgeschichte

yeryüzü tarihi

Kurzgeschichte SUBST f

Kurzgeschichte

kısa hikaye

Frühgeschichte SUBST f

Frühgeschichte

(-in) ilk dönem tarihi

Zeitgeschichte <Zeitgeschichte, ohne pl> SUBST f

Zeitgeschichte

yakın geçmiş ve günümüz tarihi

Liebesgeschichte SUBST f

Liebesgeschichte

aşk hikâyesi

Kulturgeschichte SUBST f

Kulturgeschichte

uygarlık tarihi

Kunstgeschichte SUBST f

Kunstgeschichte

sanat tarihi

Naturgeschichte SUBST f

Naturgeschichte

doğa tarihi

Lügengeschichte SUBST f

Lügengeschichte

yalan/asılsız hikâye

Geistesgeschichte <Geistesgeschichte, ohne pl> SUBST f

Geistesgeschichte

düşünce tarihi

Leidensgeschichte SUBST f übtr

Leidensgeschichte

çile

die Leidensgeschichte (Christi) REL

İsa’ya yapılan eziyetlerin hikâyesi

Geschichte SUBST f

1. Geschichte (Historie):

Geschichte

tarih

2. Geschichte (Erzählung):

Geschichte

hikaye

Geschichte

öykü

3. Geschichte (Angelegenheit):

Geschichte

mesele

mach keine Geschichten! (Umstände)

zahmet etme!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Meist wurde auch eine Quizfrage zur Filmgeschichte gestellt.

de.wikipedia.org

Es git auch eine Liste bedeutender Momente und Ereignisse der niederländischen Filmgeschichte.

de.wikipedia.org

Mit seinen Produktionen schrieb er Filmgeschichte und prägte mit seinem Lebenswerk das Bild des kreativen und unternehmerischen Produzenten.

de.wikipedia.org

Auch hat sie Arbeiten zur Wissenschaftsgeschichte und zur Geschichte des Intellektuellen sowie zur neueren französischen Filmgeschichte vorgelegt, insbesondere zu intermedialen Verfahren und interkulturellen Semantiken.

de.wikipedia.org

Die Verknüpfung von Sexualität und Gewalt und die Frage nach den geschlechtlichen Rollenbildern, die dadurch vermittelt wurden, sorgte im Laufe der Filmgeschichte wiederholt für Kontroversen.

de.wikipedia.org

Der Film gehört zu den ersten Kriegsfilmen der Filmgeschichte.

de.wikipedia.org

Schon jetzt kann „1917“ als Meilenstein der Filmgeschichte gelten, weil er ein klares Konzept mit großer handwerklicher Präzision zu einem ergreifenden Seherlebnis ausbaut.

de.wikipedia.org

Er gilt als die erste bedeutende Monumentalfilmproduktion der deutschen Filmgeschichte.

de.wikipedia.org

Dort stolpert der Protagonist von einer Filmszene zur anderen und trifft dabei die attraktive Marguerite, die ihm auf seinem Weg durch die Filmgeschichte folgt.

de.wikipedia.org

Lebende bzw. wiederbelebte Tote bzw. Untote werden praktisch seit Beginn der Filmgeschichte porträtiert und mittlerweile in verschiedenen Interpretationen dargestellt.

de.wikipedia.org