Traductions de „fort“ dans le dictionnaire allemand » turc

fort ADV

1. fort (nicht da):

fort

gitmiş

sie ist fort

(o) gitmiş

2. fort (verschwunden):

fort

kaybolmuş

und so fort

ve saire

Fort <-s, -s> [foːr] SUBST nt

Fort

kale

Expressions couramment utilisées avec fort

er muss fort sein (Annahme)

gitmiş olmalı

sie ist fort

(o) gitmiş

und so fort

ve saire

ich muss fort

gitmem gerek(iyor)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Fort wurde nach ihm benannt und bestand aus einem zentralen Blockhaus mit vier Bastionen an den Ecken.

de.wikipedia.org

In seiner zweiten Saison fort fiel der Stürmer mehr durch seine Zweikämpfe mit gegnerischen Spielern als mit Scorerpunkten auf.

de.wikipedia.org

Dann setzt von Sandrart fort, dass er ein Sohn desjenigen war, der „heimlich davon gegangen/ und sich in ein Kloster begeben“.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg setzte er seine Karriere in dem Berliner Hörfunk-Kabarett Die Insulaner fort.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit setzte sich der Präsidentschaftswahlkampf fort, der so aussah, als ob die Wahl eines neuen Präsidenten ein langwieriger Akt würde.

de.wikipedia.org

Er verschließt sich gegen Frau und Sohn und stiehlt sich öfter fort, um nach dem Berg zu suchen, der ihm als Opferstätte gewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Ein sich andeutender Infanterieangriff wurde durch das Geschützfeuer aus den Forts des Paroches und Gérnicourt unterbunden.

de.wikipedia.org

Er setzte auch hier seine botanischen Studien fort und machte einige Neuentdeckungen.

de.wikipedia.org

In den Bäumen bewegen sie sich mit den verlängerten Hinterbeinen kletternd oder hüpfend fort.

de.wikipedia.org

Seit seiner Pensionierung widmet er sich dem Buddhismus und seither setzt er sein Schreiben mit buddhistischen Arbeiten fort.

de.wikipedia.org