Traductions de „gefragt“ dans le dictionnaire allemand » turc

gefragt ADJ fig

gefragt

beğenilen

gefragt

aranan

gefragt

sorulan

I . fragen VERBE trans

fragen jdn nach jdm/etw

sormak -e -i

II . fragen VERBE pron

sich fragen

merak etmek

ich frage mich, warum

nedenini merak ediyorum

Expressions couramment utilisées avec gefragt

ich habe x Leute gefragt

bu kadar kişiye sordum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei waren die Brüder von 1937 bis 1947 die Köpfe eines der gefragtesten Ensembles.

de.wikipedia.org

Bei diesen wird gefragt, ob einem bestimmten Objekt eine besondere Eigenschaft zukommt oder nicht.

de.wikipedia.org

Dafür wurden die Leser nach ihren Favoriten in verschiedenen Kategorien gefragt.

de.wikipedia.org

Zeitgleich avancierte er zum gefragten Hundeporträtisten und arbeitete an verschiedenen kynologischen Veröffentlichungen als Verfasser von Fachartikeln und als Illustrator mit.

de.wikipedia.org

Größte Schwäche war die Strafraumbeherrschung: er zögerte nicht selten, wenn bei hohen Hereingaben sein Eingreifen außerhalb des Fünfmeterraums gefragt war.

de.wikipedia.org

Ist zusätzlich die Eigenschaft gefragt, elektrostatische Aufladung weitestgehend zu vermeiden oder gegebenenfalls abzuleiten, sind weitere Eigenschaften kennzeichnend.

de.wikipedia.org

Wird er nach dem Warum gefragt, so erwidert er, ein Dirndl sei eine Ledige.

de.wikipedia.org

Improvisationsfähigkeit und technisches Know-how sind ebenso gefragt wie körperliche Robustheit.

de.wikipedia.org

Brücken, die ein ganzes Tal überspannen, waren gefragt und wurden mit verschiedenen Bautechniken verwirklicht.

de.wikipedia.org

Besonders gefragt sind hier unter anderem Ingenieure, Ärzte, Psychologen und Sprachmittler.

de.wikipedia.org