Traductions de „gewöhnlich“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . gewöhnlich ADJ

1. gewöhnlich (üblich):

gewöhnlich

olağan

2. gewöhnlich (alltäglich):

gewöhnlich

günlük

3. gewöhnlich (mittelmäßig):

gewöhnlich

sıradan

gewöhnlich

orta

4. gewöhnlich (unfein, gemein):

gewöhnlich

kaba

gewöhnlich

bayağı

gewöhnlich

adi

II . gewöhnlich ADV (im Allgemeinen)

gewöhnlich

genellikle

wie gewöhnlich

alışıldığı gibi

Expressions couramment utilisées avec gewöhnlich

wie gewöhnlich

alışıldığı gibi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er erscheint gewöhnlich quasi aus dem Nichts, wenn seine Anwesenheit erwünscht wird.

de.wikipedia.org

Viele Nutzer schätzen die ästhetischen und ergonomischen Vorteile kleiner Computer, die im Gegensatz zu gewöhnlichen Rechnern auch auf Schreibtischen gelagert werden können.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich spricht man z. B. von einer konstitutionellen Monarchie, wenn diese eine Machtaufteilung zwischen König und – gemäß einer entsprechenden Verfassung – einem Parlament vollzogen hat.

de.wikipedia.org

Die für gewöhnlich blattoberseitig wachsenden Telien der Art sind schokoladenbraun, pulverig und früh unbedeckt.

de.wikipedia.org

Man beachte aber, dass sie im gewöhnlichen Sinne nirgendwo konvergiert.

de.wikipedia.org

Die Stimme ist weich im gewöhnlichen Gespräche, und wird nur scharf im Affekt.

de.wikipedia.org

Ebenso tritt der Torpor bei Fledermäusen und der gewöhnlichen Hausmaus auf.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich nicht zum Austropop gerechnet wird der Schlager inklusive des volkstümlichen Schlagers.

de.wikipedia.org

Diskriminierung aufgrund des Alters kann sich prinzipiell gegen jede Altersgruppe richten, aber gewöhnlich richtet sie sich gegen Menschen oberhalb oder unterhalb eines bestimmten Alters.

de.wikipedia.org

Auf dessen westlichen Hochlagen steht er etwas unterhalb der 282,5-m-Höhenlinie; seine Standorthöhe wird gewöhnlich mit etwa angegeben.

de.wikipedia.org