Traductions de „herunterklettern“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

herunterklappen <-ge-> VERBE trans + haben

herunterklappen

açılmak

herunterkommen irr VERBE intr

1. herunterkommen (nach unten kommen):

herunterkommen

aşağı(ya) inmek

2. herunterkommen +sein fig:

herunterkommen (körperlich)

takattan düşmek

herunterkommen (sozial)

sefalete düşmek

herunterkommen (sozial)

düşkünleşmek

heruntergehen irr VERBE intr +sein

1. heruntergehen (nach unten gehen):

heruntergehen

aşağı(ya) inmek

2. heruntergehen (Preis):

heruntergehen

inmek

heruntergehen

alçalmak

heruntergehen

düşmek

herunterladen VERBE trans Internet

herunterladen

indirmek

herunterladen etw

çekmek -i

herunterputzen <-ge-> VERBE trans + haben ugs

jemanden herunterputzen

biri(si)ne zılgıt çekmek

erklettern <ohne -ge-> VERBE trans + haben

erklettern

üstüne tırmanıp çıkmak -in

herunterholen VERBE trans

herunterholen etw

indirmek -i

sich dat einen herunterholen vulg

otuz bir çekmek

herunterrasseln <-ge-> VERBE trans + haben ugs

herunterrasseln

bülbül gibi okumak/söylemek

herunterschalten <-ge-> VERBE intr + haben

herunterschalten

vites düşürmek

in den ersten Gang herunterschalten

birinci vitese (od bire) almak/takmak

herunterfahren <-ge-> VERBE trans + haben

herunterfahren

azaltmak

herunterfahren (Gerät)

kapatmak

herunterspielen VERBE trans

herunterspielen etw

önemsiz göstermek -i

herunterhandeln <-ge-> VERBE trans + haben

(um)

fiyatı (… lira) düşürtmek

heruntermachen <-ge-> VERBE trans + haben ugs

heruntermachen

yerden yere çalmak

herunterfallen irr VERBE intr +sein

herunterfallen

aşağı(ya) düşmek

herunterfallen

dökülmek

unterbuttern <-ge-> VERBE trans + haben ugs

jemanden unterbuttern

kaynayıp gitmesine yol açmak -in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kopfüber an Bäumen senkrecht herunterklettern, wie oft behauptet, kann sie jedoch rein anatomisch (keine rückwärts gebogenen Krallen) genauso wenig wie andere Hauskatzen.

de.wikipedia.org

Einige konnten sich retten, indem sie außen an der Fassade herunterkletterten oder sich abseilten, bis sie in Reichweite der Feuerwehrleitern waren.

de.wikipedia.org

Ein Polizist entdeckt den Jungen jedoch und nimmt ihn beim Herunterklettern fest.

de.wikipedia.org

Die Spielfigur kann nun durch das Bestätigen der Richtungstasten eine Wand hoch- beziehungsweise herunterklettern.

de.wikipedia.org

Als er vom Panzer herunterkletterte, explodierte eine Mörsergranate neben ihm.

de.wikipedia.org